湯村温泉郷　御宿コトブキ

以优质睡眠为主题焕新的汤村温泉旅馆

助眠头部疗法

馆内沙龙「MUSUBI（结）」提供由睡眠专业沙龙研发的30分钟头部疗法，轻柔舒缓头部、颈部和肩膀。官网主推的住宿方案均含此疗法。

荒汤源泉温泉

引用汤村温泉高温喷泉「荒汤」的两处浴场「木舟」与「温石」，早晚男女浴场互换，两种浴池都能体验。

地炉会席料理

晚餐和早餐均在设有地炉的餐厅「竈 KAMADO」享用，以当地海鲜和时令蔬菜伴着炭火香气呈现。不提供客房用餐。

日本传统色客房

有带半露天浴池的套房「市松」、带陶瓷浴缸的小套房「七宝」、以不同日本传统色装饰的10间豪华双床房，以及和室。西式客房采用丝涟和席梦思床具。

交通

JR滨坂站有接送（预订时告知到站时间），巴士站步行1分钟

推荐

想在温泉之余好好睡一觉的旅客

#汤村温泉#兵库#温泉旅馆#温泉#好眠

다시 찾고 싶어지는, 숙면을 추구하는 성인 전용 힐링 료칸입니다. '오야도 고토부키'는 양질의 온천으로 유명한 다지마 지방의 조용한 온천 마을 유무라 온센쿄에 새로 문을 연, 숙면에 초점을 맞춘 새로운 스타일의 료칸입니다. '다시 태어나는 숙소'라는 콘셉트 아래, 몸에 미치는 효과를 고려한 수면 요법과 온천욕, 이로리 가이세키 요리, 찜기로 찐 음식 위주의 조식을 통해 몸과 마음이 편안해지는 시간을 선사합니다.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

地址

1561-1 Yu, Shinonsencho📍 在地图上查看

电话

81-796-85-8970

官方网站

https://oyadokotobuki.com/