しこつ湖鶴雅リゾートスパ水の謌

支笏湖畔被森林环抱的美人汤温泉度假村

美人汤大浴场

支笏湖温泉为碳酸氢盐泉，泉水柔滑滋润，被称为“美人汤”，设有露天浴池以及按摩浴池、卧浴、立浴。

湖底意境桑拿

男女大浴场均设有芬兰式桑拿，蓝色灯光再现支笏湖湖底的波光，每小时一次自动蒸汽浇石（Löyly）。

水之大堂与足汤

迎宾大堂“Wakka”在阿伊努语中意为“水”，设有聆听水滴回响的水琴窟和足汤“草草之汤”。

可携爱犬入住的客房

提供转角双床房、豪华双床房、双床房及带露天浴池的和洋室共4种可携犬入住的房型。

交通

从新千岁机场驾车约40分钟，从札幌驾车约1小时；JR千岁站、新千岁机场有免费接驳巴士（需预约）

推荐

推荐给想在湖畔温泉与桑拿中放松的旅客，以及携爱犬出游的旅客

#支笏湖#千岁#北海道温泉#美人汤#桑拿#可携宠物

다시 한번 생명의 근원인 물에 주목하며, 온천, 에스테, 피트니스, 워킹, 식사, 수면 등 모든 측면에서 건강과 미용을 종합적으로 프로듀스합니다. 힐링과 건강을 테마로 새로운 스타일을 제공하는 온천 리조트 호텔입니다.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

안내 사항: 공항과 기차역에서 오가는 픽업 서비스를 제공합니다. 도착 72시간 전에 예약 확인서의 연락처로 도착 정보를 알려야 합니다. 스파 트리트먼트는 사전 예약이 필요하며, 예약 확인서의 연락처로 도착 전에 문의하면 됩니다. 등록된 투숙객만 객실 이용이 가능합니다. 일본 후생노동성 규정에 따라 모든 외국인 투숙객은 체크인 시 여권 번호와 국적을 제출해야 하며, 숙박업소는 여권을 복사해 보관해야 합니다. 체크인 안내: 인원 추가 요금이 발생할 수 있으며 숙소 정책에 따라 다릅니다. 체크인 시 정부 발급 신분증과 신용카드가 필요합니다. 특별 요청은 체크인 시 가능 여부에 따르며 추가 요금이 발생할 수 있고 보장되지 않습니다. 인시덴탈 요금 결제에 사용하는 신용카드 명의는 예약자 본인 명의와 일치해야 합니다. 도우미견을 동반하는 경우 사전에 숙소에 문의해야 합니다. 이 숙소에는 고양이나 개가 상주하고 있으니 참고해 주세요. 기타 안내: 공항 셔틀은 제한된 시간 동안 요청 시 이용할 수 있으며 요금이 발생할 수 있습니다. 이용을 원하면 사전에 숙소에 문의해 주세요. 오후 7시 30분 이후 도착 시 저녁 식사 준비를 위해 미리 연락해 주세요.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

地址

Shikotsuko Onsen, Chitose-shi, Hokkaido📍 在地图上查看

电话

81-123-25-2211

官方网站

http://www.mizunouta.com/en/