定山渓温泉　定山渓第一寶亭留　翠山亭

所有客房均配私人浴池的定山溪温泉成人之宿

树龄300年桂树下的露天浴池

大浴场「桂木乃汤」的露天浴池正对一棵树龄300年、枝叶舒展的桂树。大浴场按时段男女轮换，住宿期间两处都能体验。

16种房型均带客房浴池

每种房型都配有观景浴池或桧木浴缸等私人浴池。面积最大的90㎡和洋室设有源泉直流的桧木观景浴池。

三处自有源泉调和

第一宝亭留集团拥有从丰平川河床自然涌出的三处源泉，将成分不同的泉水调和，带来更浓郁的温泉。泉质为钠-氯化物泉。

馆内书店「风吕屋书店」

馆内书店陈列约2,500本精选图书，住宿期间可随意阅读，喜欢的书也可以购买。

交通

位于札幌市中心以南约26公里。可从大通西5丁目（地铁大通站1号出口）乘免费接送巴士（需预约），或从札幌站乘定铁巴士约75分钟至「第一酒店前」站

推荐

想在客房温泉中安静放松的情侣和成人旅客（仅接待小学生及以上客人）

#札幌#定山溪温泉#客房温泉#露天浴池#北海道

조잔케이 온천 조잔케이 다이이치 호텔 스이잔테이는 삿포로 인근 온천 지역인 조잔케이에 위치하며, 삿포로역에서 무료 셔틀버스를 운행합니다. 전통 일본식 여관으로 총 62개 객실 대부분이 다다미가 깔린 일본식 객실이며, 일부는 서양식 침대를 갖춘 객실입니다. 7층 객실에는 전용 노천탕이 딸려 있습니다. 모든 투숙객이 이용할 수 있는 온천 6곳을 갖추고 있으며, 객실 식사와 레스토랑 식사를 모두 선택할 수 있습니다. 전문 요리사가 제철 재료로 전통 가이세키 요리를 선보입니다. 삿포로에서 예약 시 무료 셔틀버스를 이용할 수 있으며, 삿포로 JR역에서 차로 60분, 신치토세 공항에서 차로 2시간 거리입니다.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

체크인·체크아웃 안내: 체크인 15:00, 체크아웃 10:00, 최종 체크인 18:00입니다.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

地址

3-105 Jozankeionsen nishi, Minami-ku📍 在地图上查看

电话

81-11-598-2141

官方网站

http://www.jyozankei-daiichi.co.jp/jyozankei/