花巻温泉　ホテル紅葉館

群山环抱、以岩石露天浴池闻名的花卷温泉酒店

岩石露天浴池与壶汤

岩石露天浴池可欣赏四季景色，户外还设有壶汤和冷却露台。大浴场、露天浴池、桑拿和冷水池均男女分设。

三家酒店温泉巡游

住客可自由使用相邻的千秋阁酒店和花卷酒店的大浴场，经连廊“玫瑰小径”即可往来。

桑拿与健身房

与大浴场同层设有桑拿、健身房和芳香理疗“香庵”。

适合家庭的大客房

豪华四床房（72㎡）和五床房（82㎡）配备120cm宽席梦思床，三代同堂或团体可同住一间。全部客室禁烟，窗外可见山景。

交通

从JR新花卷站、花卷站乘免费接驳巴士（需预约）或出租车约20～30分钟；花卷IC驾车约5分钟

推荐

适合想悠闲泡遍多处温泉的家庭和团体游客

#花卷温泉#岩手#露天浴池#温泉#家庭旅行

하나마키에 위치한 하나마키 온천 호텔 고요칸은 다이온천과 하나마키온천 장미·허브 가든 바로 앞에 있는 스파 호텔입니다. 하야마 신사까지는 0.6km, 하나마키 고이키 공원까지는 4.2km 떨어져 있습니다. 냉방 시설을 갖춘 객실 138개에는 냉장고가 마련되어 있습니다. 유무선 인터넷은 무료로 이용할 수 있고 위성 방송도 즐길 수 있습니다. 전용 욕실에는 무료 세면용품과 비데가 갖춰져 있으며 전화기, 금고, 책상도 이용할 수 있습니다. 바디 트리트먼트와 페이셜 관리를 받을 수 있으며, 무료 무선 인터넷과 기념품점도 갖추고 있습니다. 중식을 전문으로 하는 레스토랑 와쿄에서 점심이나 저녁을 즐길 수 있고, 커피숍·카페에서 간식을, 바·라운지에서 음료를 즐길 수 있습니다. 조식 뷔페는 매일 오전 7시 30분부터 9시까지 유료로 제공됩니다. 로비의 무료 신문, 세탁 서비스, 짐 보관 서비스가 제공되며, 컨퍼런스 센터와 회의실 등 행사 시설도 갖추고 있습니다. 기차역 픽업 서비스와 무료 자체 주차장도 이용할 수 있습니다.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

• 바
• 주차장
• 텔레비전
• 객실 초고속 인터넷

어린이 및 추가 침대 유아 연령: 0 어린이 연령: 0-0

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

地址

125 Yumoto 1-chiwari, Hanamaki-shi, Iwate📍 在地图上查看

电话

81-198-37-2111

官方网站

http://www.hanamakionsen.co.jp/koyokan/