ＴＨＥ　ＨＩＲＡＭＡＴＳＵ　京都

由百年京町家重建而成的美食小型奢华酒店

重建的京町家

酒店将明治时代建造的京町家拆解后，尽可能保留可用的建材重新建造而成，由数寄屋木匠栋梁中村义明担任总监修。

馆内两家餐厅

设有意大利餐厅“Ristorante La Luce”和日本料理“割烹 泉”，可一边欣赏静谧的庭院，一边品味京都四季。

54㎡起的宽敞客房

所有客房面积均在54㎡以上并配备按摩浴缸，采用从入口看不到卧室的町家式布局，私密性高。

休息室“藏”

位于一楼电梯厅深处的“藏”备有京都点心和饮品，晚餐后还可享用餐后酒。

交通

距地铁乌丸线·东西线乌丸御池站步行3分钟，从京都站乘出租车约15分钟

推荐

推荐给想在京都市中心同时体验町家建筑与美食的旅客

#京都#乌丸御池#京町家#小型奢华酒店#美食酒店

고도 교토의 중심, 라쿠추 무로마치도리 산조 카미루. 한때 막부가 자리 잡고 번영을 자랑하던 거리. 이곳에 교토를 충분히 만끽할 수 있도록 한 스몰 럭셔리 호텔이 있습니다. 교토 전통 가옥의 디자인을 담으면서도 현대의 편안함을 겸비한 특별한 장식은, 명공 나카무라 소토지 공무점의 감독에 따른 것입니다. 넓고 여유로운 29개의 객실과 가이세키 요리 및 이탈리안 레스토랑도 병설. 그 모든 곳에서 천여 년의 도시에 새로운 '기억'이 태어납니다.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

와이파이는 공용 공간에서 무료로 이용할 수 있습니다. 모든 연령의 어린이가 이용 가능합니다. 2세 이하 어린이는 아기침대 이용 시 무료이며, 5세 이하 어린이는 기존 침구 이용 시 무료입니다. 3세 이상은 엑스트라베드 이용 시 1인당 1박 13,200엔이 부과됩니다. 엑스트라베드나 아기침대는 요청 시 제공되며 숙소 확인이 필요합니다. 추가 요금은 총 결제 금액에 자동으로 포함되지 않으며 투숙 중 별도로 결제해야 합니다.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

地址

361 Ennogyojacho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto📍 在地图上查看

电话

81-75-211-1751

官方网站

https://www.hiramatsuhotels.com/kyoto/