金沢　彩の庭ホテル

被四座庭园与工艺作品环绕，如同金泽别邸般的酒店

环绕建筑的四座庭园

森之庭、川之庭、中之庭、山之庭环绕着建筑。川之庭引入了横穿用地的大野庄用水的水流。

可望庭园的大浴场

男女分开的大浴场“汤屋”引用源自白山山系、经犀川而来的地下水，透过窗户可欣赏山之庭。

约80种在地早餐

以加贺蔬菜等石川食材制作的和洋自助早餐约80种，还有现做煎蛋卷和烤日本海鱼干的现场厨房。

客房楼层的工艺回廊

各客房楼层设有“工艺回廊”，展示并销售与石川县有渊源的工艺作家作品。所有客房浴室均配备雨淋花洒和独立洗浴区。

交通

距JR金泽站车程5分钟、步行15分钟；车站金泽港口（西口）有酒店免费接驳巴士

推荐

想要宽敞客房、大浴场和丰盛在地早餐的家庭与团体游客

#金泽#金泽酒店#大浴场#日式庭园#家庭旅行

본 호텔이 내건 컨셉은 "고급스러운 가나자와의 공간과 시간을 느낄 수 있는 '가나자와의 별장'"입니다. 물과 녹음에 둘러싸인 시설은 지금까지 가나자와라는 시장에는 없었던 가나자와풍 호텔이라 할 수 있습니다. 가나자와라는 도시가 소중히 여기는 사계의 감각, 골목에서 느껴지는 차분함, 마치야가 지닌 포용력 등, 도시 전체가 풍기는 우아함과 자연과의 공생에서 오는 평온함을 겸비한 호텔을 목표로 했습니다. 호텔 접근은 JR 가나자와역 가나자와항구출구(서쪽 출구)에서 차로 5분 거리에 있으며, 같은 역 가나자와항구출구(서쪽 출구)의 단체 버스 승하차장을 기점으로 셔틀 버스를 운행, 관광 교통 수단으로도 활용하실 수 있습니다.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

• 주차장
• 세탁 서비스
• 피트니스 센터
• 스파
• 전 구역 금연
• 레스토랑
• 텔레비전
• 객실 초고속 인터넷

유의사항: 일본 후생노동성 규정에 따라 모든 외국인 투숙객은 체크인 시 여권 번호와 국적을 제출해야 하며, 숙소는 여권 사본을 보관해야 합니다. 체크인 안내: 숙소 정책에 따라 추가 인원 요금이 부과될 수 있습니다. 체크인 시 정부 발급 사진 신분증과 신용카드·직불카드 또는 현금 보증금이 필요합니다. 특별 요청은 체크인 시 가능 여부에 따르며 추가 요금이 발생할 수 있고 보장되지는 않습니다. 필수 요금: 2019년 4월 1일부터 객실 요금에 따라 1인당 1박 200~500엔의 시티택스가 부과되며, 면제 대상이 있을 수 있습니다. 시가 부과하는 세금은 1인당 1박 200엔입니다. 위 요금은 숙소에서 제공한 정보이며, 숙박 기간이나 예약 객실에 따라 달라질 수 있습니다.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。

地址

2-4-8 Nagata, Kanazawa City, Ishikawa📍 在地图上查看

电话

81-76-235-5111

官方网站

https://www.sainoniwa-hotel.jp/