登別温泉　登別グランドホテル

노보리베쓰 그랜드 호텔은 삿포로미나미 IC에서 한 시간 이내로 닿는 홋카이도 여행의 거점 호텔입니다. 넓은 전통 일본식 객실과 모던한 객실을 갖췄으며, 넓고 고급스러운 실내 온천과 자연과 어우러진 노천 스파가 특징입니다. 제철 식재료로 만든 가이세키 코스와 디저트를 즐길 수 있는 레스토랑도 운영합니다. ■ 오시는 길 JR 노보리베쓰역에서 택시로 약 13분, 또는 버스로 약 15분(노보리베쓰 온천 버스터미널, 편도 약 330엔). 삿포로역에서 JR 특급으로 약 85분 거리입니다.

* 本介绍由旅馆提供的原文翻译而成。