庄川温泉郷　美肌の湯　となみ野庄川荘一萬亭（BBHホテルグループ）

1

The Beauty's Bath: Shogawa Seiryu Onsen

• ♨️A colorless, faintly alkaline 'beauty's bath' rich in minerals for skin and health
• 🪨Take in birdsong and seasonal scenery from the rock-lined grand open-air bath
• 🧖Complete with an 85–90°C sauna and a cold plunge, plus a misty-rich shower in the women's bath

2

Rooms Overlooking the Riverside

• 🪟The window frames a warm view of the village along the Sho River
• 🛏️A range of rooms from 10- and 8-mat tatami styles to Japanese-Western rooms with beds (12 plus 7 mats)
• 📶All 64 rooms are non-smoking with free Wi-Fi and washlet toilets, accommodating up to 256 guests

3

Kaiseki Cuisine Built on Seasonal Flavor

• 🍲A seasonal seiro-steamed dish flavored with Toyama's fine sake, the inn's signature
• 🥩Sukiyaki with Toyama's own sake-lees-fed wagyu, plus a five-way seasonal sashimi platter
• 🍶A half-buffet of Japanese and Western dishes with 90 minutes of free-flowing drinks from 20 local Toyama sakes

4

The Signature Sho River Ayu

• 🐟Raised in the cold, clear Sho River, this 'fragrant fish' has firm flesh and a distinctive aroma
• 🔥Salt-grilled whole, tender enough to eat bones, skin, head, and tail
• 🍂Rich and fragrant in summer, deepened by roe in autumn — a delicacy in every season

5

Facilities and Service the Whole Family Enjoys

• 🎱Fifteen free activities including billiards, darts, and table tennis, plus a kids' corner
• 🏊A large children's pool (about 5m x 5m), open in summer only, for making summer memories
• 🛍️A gift shop, large and medium banquet halls, a training room, and more

6

A Ryokan Wrapped in Clear Water and Wood

• 🌊A hot spring ryokan enveloped by the clear Sho River and the warmth of timber
• 🛋️Relax in the ground-floor lobby while watching the Sho River flow by
• 🍃Scenery right outside filled with the character of every season

7

Convenient Access

• 🚕About a 15-minute drive from the south exit of Tonami Station on the JR Johana Line
• 🚗About 15 minutes from the Tonami IC, with free parking for 100 cars
• ✈️Reachable from Tokyo, Osaka, and Nagoya via Shin-Takaoka Station

At Tonamino Shogawaso Ichimantei, the murmur of the clear Sho River blends with the warmth of wood throughout this hot spring ryokan. A grand open-air bath known as the 'beauty's bath' and the inn's signature Sho River ayu dishes gently melt away travel fatigue, for a special night steeped in all four seasons of Toyama.