向瀧別館　瀧の音

1

An Open-Air Bath with 1,400 Years of History

• ♨️An unfiltered kakenagashi bath of alkaline simple spring water (65°C) that leaves skin feeling smooth
• 🏺Bathe in the pottery or hinoki cypress open-air tubs while feeling the breeze off the Arakawa ravine
• 🛁Separate indoor baths for men and women offer a quiet soak in this 'beauty's water'

2

Wa-Modern Rooms with Showa Retro Charm

• 🛏️Fully renovated in December 2023 into a Japanese-modern space with Showa retro touches
• 🌿Ten rooms in all, in four sizes from solo to family and group, including a barrier-free option
• 🚿Every room has its own bath and toilet, fed with hot spring water

3

Riverside Rooms Overlooking the Arakawa

• 🏞️River-view tatami rooms of 8 and 10 mats, up to a spacious 18-mat room, all facing the Arakawa
• 🛌A 13-square-meter Western-style twin with river views and a bed-equipped barrier-free room are also available
• 👨‍👩‍👧The large room sleeps up to 10, comfortable for family or group trips

4

Japanese-Western Fusion with Fukushima's Seasonal Ingredients

• 🍽️Original Japanese-Western fusion dishes by the head chef, built on Fukushima's seafood and mountain vegetables
• 🍚Rice from Fukushima, a region famed for it, seasoned with mountain salt from Aizu
• 🍳Breakfast comes as a morning plate or set menu, with egg and grilled fish served at your table

5

In-House Facilities That Make Staying Fun

• ☕Coffee and lunch at 'Cafe Mizune' on the first floor
• 🎤Karaoke, a mahjong room, and other recreation, plus free washers and dryers
• ♿Barrier-free restrooms and a wheelchair-accessible shower embody the inn's commitment to a 'barrier-free heart'

6

Four Seasons of Bandai-Asahi National Park

• 🍃A historic hot spring town on the Arakawa River, cradled by the Azuma mountain range
• 🎎Also known as the birthplace of Tsuchiyu kokeshi, one of Japan's three great kokeshi doll traditions
• 🌸A healing retreat surrounded by seasonal scenery, birdsong, and the sound of the valley stream

7

Easy Access from Central Fukushima

• 🚗About a 20-minute drive from the Fukushima-Nishi IC on the Tohoku Expressway
• 🚌About 30 minutes from JR Fukushima Station by bus or taxi
• 🏔️A setting where you can take in a sweeping natural panorama at no charge

Give yourself over to the soft, unfiltered kakenagashi water at Mukaitaki Bekkan Taki no Ne, newly reborn in the winter of 2023. Amid the sound of the Arakawa River and scenery that shifts with the seasons, warm hospitality steeped in old-world charm awaits.