塩原温泉　常盤ホテル

♨️207.6mg of metasilicic acid, water your skin remembers

Tochigi · Shiobara Onsen Tokiwa Hotel

1

100% Kakenagashi Beauty Bath

• 💧A true kakenagashi flow — no added water, no reheating, no recirculation — straight from the source
• ✨A 'beauty skin bath' with 207.6mg of metasilicic acid, far above the standard threshold of 50mg
• 🧴A sodium-calcium chloride-bicarbonate spring, clear and colorless, gliding smoothly over skin

2

Communal Bath & Free Private Open-Air Bath

• 🌿Water over 64°C flows from a stone spout at 88 liters a minute, settling to about 43°C in the bath
• ♨️Enjoy the source water in 'Hime no Yu' (women only), 'Tono no Yu' (men only) or the free private open-air bath
• 🕕Bathing hours are 6:00–10:00 and 15:00–23:00 (irregular closures for cleaning)

3

All 20 Rooms, Modern Japanese Style

• 🛏️20 rooms total, stylish yet still carrying the mood of a traditional onsen ryokan
• 👨‍👩‍👧‍👦A Japanese-Western suite (10 tatami mats + 10 Western mats, 20 total) sleeps up to 7 — ideal for three-generation family trips
• 🚭Western rooms with Simmons beds alongside pure Japanese rooms, non-smoking throughout

4

Tochigi-Grown Kaiseki

• 🥩The standard seasonal kaiseki centers on grilled Tochigi Kirifuri Kogen beef on a hot plate
• 🍶A4-grade Tochigi wagyu sirloin and fillet, Yashio trout and Yashio pork feature in season
• 🏮Enjoy the evening course at leisure in the 2nd-floor dining restaurant

5

Breakfast From Nasu Highland

• 🍳A classic Japanese breakfast built around popular Nasu Kogen eggs and vegetables
• 🥚Onsen-water eggs, grilled fish, miso soup — a simple but deeply satisfying spread
• 🥗Small side dishes, salad and dessert round out the table neatly

6

Local Sake & Dining

• 🍷A tasting set of Tochigi sake including Senkin, Sohomare and Dewazakura, plus a full drinks menu
• 🐟A la carte options like a five-piece sashimi platter, wagyu sirloin steak and simmered kinmedai
• 🍽️Both dinner and breakfast served in the on-site dining restaurant

7

Access to Shiobara Onsen

• 🚌About 50 minutes by bus from Nasu-Shiobara Station, alight at Shiobara Monzen, then 1 minute on foot
• 🚗About 25 minutes via Route 400 from Nishinasuno-Shiobara IC on the Tohoku Expressway
• 🕒Check-in 15:00, check-out 10:00 — a stay defined by its striking garden-set private open-air bath

A 100% kakenagashi flow from the inn's own source, rich in metasilicic acid, is this ryokan's pride. Tochigi-brand beef kaiseki and modern Japanese rooms round out a quiet night in Shiobara.

#ShiobaraOnsen#TokiwaHotel#TochigiTravel#KakenagashiOnsen#BeautyBath#OpenAirBath#NasuShiobara#OnsenRyokan

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。

Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 19:00

* 本政策为旅馆提供的原文(英文),预订页面显示的取消政策为准。