越中屋旅館

🏮A canal town, warmed by 100 years of wood

Hokkaido · Otaru Etchuya Ryokan

1

"Shoya": A Grand Hall Steeped in History

• 🏛️A grand hall relocated from a Tohoku village headman's (shoya) residence, built of fine Akita cedar in the Taisho era
• 👑Said to have once hosted a member of the former imperial family, Nashimotonomiya
• 🍵Breakfast is served in this atmospheric grand hall, Shoya

2

Every Room a Tatami Room, Full of Character

• 🛏️All rooms are Japanese-style tatami rooms with air conditioning
• 🌿Spend unhurried time in traditional rooms scented with wood
• 👨‍👩‍👧Rooms start at 8 tatami mats, comfortable even with young children

3

Japanese-Western Rooms for Groups and Families

• 🛋️Rooms that combine the beauty of tatami with the comfort of Western-style furnishings
• 📐A generous layout with a 10-mat tatami area and a 10-mat Western area
• 💴Japanese-Western rooms from 12,600 yen per night with two meals (service charge and tax included)

4

Otaru's Seasonal Cuisine

• 🐟Enjoy Otaru's delicious ingredients, changing with the seasons
• 🍱The menu varies by season
• 💴Tatami rooms from 10,500 yen per night with two meals (service charge and tax included)

5

A Lobby Warmed by Wood

• 🪵A newly refreshed lobby welcomes you with warm hospitality
• 🪧An entrance sign that has walked alongside Otaru's history carries the warmth of wood
• 🧳Let the warmth of wood gently ease away the fatigue of travel

6

Beside Otaru Canal, a Romantic Setting

• 🚶About a 3-minute walk from Otaru Canal, near Asakusa Bridge
• 🏛️Located on Ironai Street, home to historic buildings like the former Bank of Japan Otaru branch
• ⚓Take in the charm of Otaru's harbor and canal close at hand

7

The Ideal Base for Exploring Otaru

• 🚉About 8–10 minutes on foot from JR Otaru Station
• 🚗About 40 minutes by car from Sapporo, or about 1.5 hours from New Chitose Airport
• 🅿️On-site parking makes it convenient for those traveling by car

A venerable ryokan carrying the legacy of the grand Taisho-era wooden hall "Shoya" and the romance of Otaru Canal. In tatami rooms warmed by wood, savor seasonal cuisine and take in the nostalgic charm of old Otaru.

#OtaruRyokan#EtchuyaRyokan#HokkaidoTrip#OtaruCanal#HistoricRyokan#TatamiRoom#TaishoArchitecture#OtaruSightseeing

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。

Check In/Check Out Policy · Check In: 13:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 22:00

* 本政策为旅馆提供的原文(英文),预订页面显示的取消政策为准。