ホテル彩陽　ＷＡＫＩＧＡＷＡ（旧：平戸脇川ホテル）

♨️An Evening Bath Overlooking the Hirado Strait

Nagasaki · Hotel Saiyou Wakigawa

1

Hot Spring Grand Bath with a View

• ♨️Let time drift by in the grand bath, with the Hirado Strait spread out before you
• 🌿The grand bath sits in an annex reached from the main building's third floor, with views that feel like floating in the sky
• 🪟A place to settle into quiet rest, gazing out at the strait through the window

2

View Rooms

• 🛏️Japanese-Western view rooms, with tatami and beds, look out over the Hirado Strait
• 🌊The calm, beautiful waters of the Hirado Strait unfold right from the room
• 🌸End the day in a room filled with seasonal flowers and unhurried calm

3

Room Types

• 🏯Choose between a view Japanese-Western room or a view Japanese-style room, both with a private bath
• 🧳The standard Japanese-style room, with futon laid out for you, is a comfortable classic tatami room
• 👨‍👩‍👧Spacious Japanese-style rooms for larger groups are also available, suited to group travel

4

Seasonal Kaiseki

• 🍽️The standard kaiseki course changes with the seasons, built on ingredients at their peak
• 🐟Taste the delicate sweetness and firm texture of Hirado flounder, a local specialty
• 🥩A spread full of treasures from sea and mountain, including Nagasaki wagyu — crowned Japan's finest — and abalone

5

Seasonal Limited Dishes

• 🍲From November to December, enjoy a kaiseki centered on ara (kelp grouper) hot pot, a coveted delicacy
• 🎣From January to March, the Hirado Flounder Festival kaiseki lets you feast on wild flounder to your heart's content
• 🍵Fresh seasonal fish marinated zuke-style is a treat enjoyed twice — first over rice, then as ochazuke with dashi

6

Facilities

• 🛋️Spend a relaxed moment in the lobby and lounge, looking out over the Hirado Strait
• 🎉Banquet Halls A and B, seating 100 school-style, are used for celebrations, memorial services, and meetings
• 🧺Amenities include a self-serve amenity bar and a coin laundry

7

Directions

• 🚕About 7 minutes by taxi from Tabira-Hiradoguchi Station
• 🚌From Hakata Station, connect via Sasebo Station to the Matsuura Railway or bus
• 🚗By car via the Imariwan Bridge and Matsuura Bypass, about 2 hours 30 minutes from Hakata to Hirado

3

Room Types

• 🏯Choose between a view Japanese-Western room or a view Japanese-style room, both with a private bath
• 🧳The standard Japanese-style room, with futon laid out for you, is a comfortable classic tatami room
• 👨‍👩‍👧Spacious Japanese-style rooms for larger groups are also available, suited to group travel

4

Seasonal Kaiseki

• 🍽️The standard kaiseki course changes with the seasons, built on ingredients at their peak
• 🐟Taste the delicate sweetness and firm texture of Hirado flounder, a local specialty
• 🥩A spread full of treasures from sea and mountain, including Nagasaki wagyu — crowned Japan's finest — and abalone

展开更多介绍（还有 5 项）▾

A hot spring grand bath facing the Hirado Strait, and a seasonal kaiseki featuring Hirado flounder and Nagasaki wagyu. A tradition of hospitality carried on since its founding wraps a quiet day in warmth.

#HiradoOnsen#HotelSaiyouWakigawa#NagasakiRyokan#HiradoStrait#ViewGrandBath#HiradoFlounder#NagasakiWagyu#OnsenTrip

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

체크인·체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 10:00 · 최종 체크인: 24:00

* 本内容由旅馆提供信息翻译而成,预订页面显示的取消政策为准。

从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。

ホテル彩陽　ＷＡＫＩＧＡＷＡ（旧：平戸脇川ホテル）的入住和退房时间是几点？

入住时间从15:00开始，退房时间为10:00之前。

ホテル彩陽　ＷＡＫＩＧＡＷＡ（旧：平戸脇川ホテル）位于哪里？

位于長崎 Hirado，地址为1123-1 Iwanouecho, Hirado-shi, Nagasaki。

一晚的价格是多少？

根据近期实测最低价，2人1晚₩137,003起。价格因日期和房型而异，实时查询最准确。

取消和退款政策是怎样的？

免费取消期限因房价方案而异，每个房型均会显示取消政策。在期限前取消可获全额退款。