レイクサイド　琴引

🦀The Scent of Showa in an Old Lakeside Silk Mill

Kyoto · Lakeside Kotobiki

1

Old-World Charm by the Lake

• 🏡A culinary ryokan converted from a wooden silk-reeling mill in Amino, once prosperous for its Tango chirimen silk crepe
• 🌾A Showa-era atmosphere of rustic simplicity that feels like a homecoming
• 🌊On the shore of Lake Hanareko, Kyoto Prefecture's largest lake, close to the singing sands of Kotobiki Beach

2

11 Japanese-Style Rooms

• 🛏️11 calm Japanese-style rooms of varying sizes — 8, 10, or 12 mats
• 🚭All rooms non-smoking, kept immaculate tatami floors throughout
• 🍵Equipped with TV, air conditioning, fridge, washlet toilet, and safe

3

Tango Hanareko Onsen

• ♨️A smooth, natural sodium-calcium chloride spring
• 🛁An evening or morning soak in the spacious communal bath, easing away travel fatigue
• 🌿Said to help with neuralgia, muscle pain, fatigue, and poor circulation

4

Irori Charcoal-Grilled Kaiseki

• 🔥Charcoal-grilled kaiseki at 'Tsumugi,' an irori-hearth dining room converted from a great hall
• 🐟Centered on fresh seafood, hand-picked from San'in fishing ports and grilled over charcoal
• 🍚A commitment to local ingredients — Tango-grown Koshihikari rice, local vegetables, and eggs

5

Ikesu Live Crab and Matsuba Crab

• 🦀Pick your own live matsuba crab from the tank at sister shop 'Tango Himonoya' (Nov 6–end of March)
• 🍽️Choose live crab from the tank within your budget, prepared as hot pot, sashimi, or grilled
• 🐡Sea of Japan delicacies including nodoguro (blackthroat seaperch, prized like fatty white fish), live squid, and oysters

6

Banquet Hall and Facilities

• 🏮A 20-mat large room suited to memorial services, celebrations, and group gatherings
• 🅿️Free parking for 30 cars and 6 large buses
• 💆Spa treatments at 'Amamizuki' for a healing touch during your trip

7

Getting to the Tango Peninsula

• 🚆About 10 minutes by car from Amino Station on the Kyoto Tango Railway
• 🚗Convenient by car via Kyotango-Omiya IC on the Kyoto Jukan Expressway from Osaka, Kyoto, or Himeji
• 🚕Pickup service from Amino Station available with advance notice (conditions apply)

3

Tango Hanareko Onsen

• ♨️A smooth, natural sodium-calcium chloride spring
• 🛁An evening or morning soak in the spacious communal bath, easing away travel fatigue
• 🌿Said to help with neuralgia, muscle pain, fatigue, and poor circulation

4

Irori Charcoal-Grilled Kaiseki

• 🔥Charcoal-grilled kaiseki at 'Tsumugi,' an irori-hearth dining room converted from a great hall
• 🐟Centered on fresh seafood, hand-picked from San'in fishing ports and grilled over charcoal
• 🍚A commitment to local ingredients — Tango-grown Koshihikari rice, local vegetables, and eggs

展开更多介绍（还有 5 项）▾

Inside a former silk mill by the lake that still carries the atmosphere of the Showa era, enjoy San'in seafood grilled over an irori hearth and live matsuba crab. Soak in a natural sodium-calcium onsen and spend a night in Tango that feels like coming home.

#LakesideKotobiki#Kyotango#TangoPeninsula#MatsubaCrab#IkesuLiveCrab#TangoHanarekoOnsen#CulinaryRyokan#ShowaRetro

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

체크인·체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 10:00 · 최종 체크인: 19:00

* 本内容由旅馆提供信息翻译而成,预订页面显示的取消政策为准。

从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。

レイクサイド　琴引的入住和退房时间是几点？

入住时间从15:00开始，退房时间为10:00之前。

レイクサイド　琴引位于哪里？

位于京都 Kyotango，地址为912 Aminocho Kobama, Kyotango-shi, Kyoto。

一晚的价格是多少？

根据近期实测最低价，2人1晚₩307,165起。价格因日期和房型而异，实时查询最准确。

取消和退款政策是怎样的？

免费取消期限因房价方案而异，每个房型均会显示取消政策。在期限前取消可获全额退款。