箱根・翠松園

♨️In Every Room, a Private-Source Rotenburo Flows

Kanagawa · Hakone Suishoen

1

A Private-Source Rotenburo in Every Room

• ♨️All 23 rooms are suites, each with its own kakenagashi rotenburo fed by a private source
• 🪨Stone-built open-air baths, with some rooms also featuring a mist sauna
• 📐Rooms of about 55-122㎡ come in varied layouts — studio, separate, and maisonette

2

Gowakudani Onsen: A Gentle Simple Spring

• ♨️The source is Gowakudani Onsen Onsenmura No. 99, a colorless, mildly alkaline simple spring
• 💧With a generous flow of 54L per minute, the in-room baths run kakenagashi
• 🌿The first-floor communal open-air bath in the main building also includes an indoor bath and dry sauna

3

Japanese Cuisine at Ryotei Momiji

• 🍽️Dine at Ryotei Momiji, a building from 1925 (Taisho 14) registered as a national tangible cultural property
• 🔥Offers authentic Japanese course cuisine alongside a lively teppanyaki counter
• 🍶Private rooms and garden-view tables are paired with wine and sake chosen to match the meal

4

A Japanese Breakfast Cooked in an Iron Pot

• 🍚Carefully selected Koshihikari rice cooked in a traditional iron pot, sweeter with every bite
• 🐟Served alongside delicate side dishes, grilled fish, and dishes built around rich dashi flavor
• ⏰Breakfast, served 8:00 to 10:00, brings a quiet Japanese-style spread to start the day

5

A 3,000-Tsubo Garden and Taisho Romance

• 🌳A roughly 3,000-tsubo property with a 300-year-old maple tree and a gatehouse at the entrance
• 🍸Enjoy a drink with the night view at 'Ito,' a bar inside a building still steeped in Taisho-era charm
• 🛍️The lobby building's souvenir shop sells original goods, local sweets, and traditional crafts

6

Spa by Sisley

• 💆Access a Sisley spa, the kind found at leading hotels worldwide, right on the property
• 🌸Personalized treatments using an all-hands method rooted in the benefits of botanicals
• 🕛Open 12:00 to 22:00, with a range of facial and body treatment courses

7

Shuttle from Kowakudani Station, in the Heart of Hakone

• 🚡Located in central Hakone, close to Kowakudani Station on the Hakone Tozan Line and the Kowakien bus stop
• 🚗About 5 minutes by shuttle from Kowakudani Station, available on request when booking
• 🏯A convenient base for exploring Hakone attractions like Owakudani and Lake Ashi

3

Japanese Cuisine at Ryotei Momiji

• 🍽️Dine at Ryotei Momiji, a building from 1925 (Taisho 14) registered as a national tangible cultural property
• 🔥Offers authentic Japanese course cuisine alongside a lively teppanyaki counter
• 🍶Private rooms and garden-view tables are paired with wine and sake chosen to match the meal

4

A Japanese Breakfast Cooked in an Iron Pot

• 🍚Carefully selected Koshihikari rice cooked in a traditional iron pot, sweeter with every bite
• 🐟Served alongside delicate side dishes, grilled fish, and dishes built around rich dashi flavor
• ⏰Breakfast, served 8:00 to 10:00, brings a quiet Japanese-style spread to start the day

展开更多介绍（还有 5 项）▾

A small-luxury resort in Hakone where every room has its own private-source rotenburo, joined by a Taisho-era heritage restaurant and a Sisley spa. With the four seasons of a 3,000-tsubo garden close at hand, let onsen and Japanese cuisine bring body and mind fully to rest.

#HakoneRyokan#Suishoen#InRoomRotenburo#GowakudaniOnsen#Kakenagashi#SmallLuxury#SisleySpa#KanagawaTravel

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

체크인·체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 11:00 · 최종 체크인: 22:00

* 本内容由旅馆提供信息翻译而成,预订页面显示的取消政策为准。

从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。

箱根・翠松園的入住和退房时间是几点？

入住时间从15:00开始，退房时间为11:00之前。

箱根・翠松園位于哪里？

位于箱根 Ashigarashimo-gun，地址为519-9 Kowakudani, Hakonemachi。

一晚的价格是多少？

根据近期实测最低价，2人1晚₩1,346,079起。价格因日期和房型而异，实时查询最准确。

取消和退款政策是怎样的？

免费取消期限因房价方案而异，每个房型均会显示取消政策。在期限前取消可获全额退款。