栂の季（つがのき）

🍃A quiet home in the country, one step away from the Kinugawa onsen bustle

Tochigi · Tsuganoki

1

A Small Retreat in Kinugawa

• 🌲A small inn set in nature, just off the busy stretch of Kinugawa Onsen
• 🏡The warmth of a country house, extended to every guest
• 🚶About 10 minutes on foot from Kinugawa-Onsen Station, with pickup on request

2

Sunlight Through the Tsuga Pines

• ♨️Stretch out in a large bath with a rotenburo drawing on Kinugawa's source
• 🌞Light filters through the landmark tsuga pines, and the wood holds the warmth
• 🔁The two large baths swap between men and women, so you can try both

3

A Private Bath With the Mountains to Itself

• 🛁'Yururi', a paid private open-air bath with the Kinugawa mountains all to yourself (regular water, not onsen)
• 🛋️A private relaxation room with a sofa, joined to its own rotenburo (3,300 yen)
• 🪨A private stone sauna where natural ore radiates far-infrared heat (3,300 yen)

4

From Open-Air Suites to Simple Tatami

• 🌿Fifteen rooms with open-air baths, each different, including 'Keyaki', the only Western-style special room (in-room baths are not onsen water)
• 🛏️A lineup of tatami and Japanese-Western rooms with open-air baths, to suit your trip
• 🏮Or the calm, standard 'Watari' tatami rooms, if that's more your speed

5

Tochigi's Mountains, Boso's Sea

• 🐟Kaiseki built on seasonal Tochigi produce, with seafood shipped direct from Boso's ports
• 🍲The famous soy-milk hotpot: domestic soy milk, Nasu Kogen pork and local vegetables
• 🍚Breakfast stars dried kinmedai from Numazu, a favorite of returning guests

6

Dining in the Semi-Private Rinnoma

• 🍱Both dinner and breakfast are served in semi-private rooms, unhurried
• 🎨From colorful seasonal appetizers to Boso sashimi and the region's famed yuba
• 🥢The kind of plate-by-plate attention only a small inn can manage

7

What the Water Does

• 💧Kinugawa Onsen source (filtered and circulated), a soft alkaline simple spring
• 🩺Said to help neuralgia, muscle and joint pain, poor circulation and fatigue
• 🌸Valley scenery beyond the old tsuga pines, and time to do nothing with it

8

Getting to Kinugawa

• 🚆About 130 minutes to Kinugawa-Onsen Station from Asakusa, Shinjuku or Ikebukuro
• 🚗Roughly 200 minutes by car from Tokyo, with parking for two out front
• 📍1438-1 Ohara, Kinugawa Onsen, Nikko, Tochigi

3

A Private Bath With the Mountains to Itself

• 🛁'Yururi', a paid private open-air bath with the Kinugawa mountains all to yourself (regular water, not onsen)
• 🛋️A private relaxation room with a sofa, joined to its own rotenburo (3,300 yen)
• 🪨A private stone sauna where natural ore radiates far-infrared heat (3,300 yen)

4

From Open-Air Suites to Simple Tatami

• 🌿Fifteen rooms with open-air baths, each different, including 'Keyaki', the only Western-style special room (in-room baths are not onsen water)
• 🛏️A lineup of tatami and Japanese-Western rooms with open-air baths, to suit your trip
• 🏮Or the calm, standard 'Watari' tatami rooms, if that's more your speed

展开更多介绍（还有 6 项）▾

A step back from the bustle of Kinugawa Onsen, surrounded by forest, this small inn feels like a country home. Soak in light filtering through the tsuga pines, then eat your way through kaiseki that brings together the mountains of Tochigi and the sea off Boso, plus the house soy-milk hotpot.

#KinugawaOnsen#TochigiTravel#Nikko#Tsuganoki#RoomWithOpenAirBath#SoyMilkHotpot#PrivateOnsen#Ryokan

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

체크인·체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 10:00 · 최종 체크인: 18:00

* 本内容由旅馆提供信息翻译而成,预订页面显示的取消政策为准。

从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。

栂の季（つがのき）的入住和退房时间是几点？

入住时间从15:00开始，退房时间为10:00之前。

栂の季（つがのき）位于哪里？

位于鬼怒川 Nikko，地址为1438-1 Kinugawaonsenohara。

一晚的价格是多少？

根据近期实测最低价，2人1晚₩365,100起。价格因日期和房型而异，实时查询最准确。

取消和退款政策是怎样的？

免费取消期限因房价方案而异，每个房型均会显示取消政策。在期限前取消可获全额退款。