人吉温泉 あゆの里

♨️A sky-high open-air bath above the Kuma River, a century in Hitoyoshi Onsen

Kumamoto Hitoyoshi · Ayunosato

1

Baths in the sky, two of them

• ♨️The third-floor women's bath faces the ridgeline, with an open-air stone tub, hinoki tub, and sauna
• 🏯The fifth-floor men's bath takes in Hitoyoshi Castle ruins and the Kuma River in panorama
• 💧Sodium bicarbonate water that leaves skin noticeably smooth — a true bi-jin no yu
• 🌅Morning yoga on the sky terrace KUMAGAWA

2

River views throughout, suites with private hot-spring baths

• 🛁Every spa suite comes with its own open-air bath fed by the inn's private source
• 🪟Views stretch across the Kuma River to the mountains of southern Kyushu
• 🛏️Eleven room types, from a 110 sqm panorama suite to Japanese-Western rooms
• ♿Even the accessible universal rooms face the river

3

Summer's specialty: wild ayu and Kuma kaiseki

• 🐟Salt-grilled wild ayu, June through October only (advance order required)
• 🍲Japanese-Western kaiseki built on seasonal produce from Hitoyoshi and the Kuma region
• 🍶Pairings drawn from 27 distilleries and some 200 varieties of Kuma shochu
• 🌾Rice grown by the inn itself with the spring water of Shigeno

4

A river-facing lounge and a shochu cellar

• 🌌The atrium lounge 'Amanogawa' looks out over the Kuma River
• 🥃Taste your way through the Kuma shochu lounge and cellar
• 🦶A bamboo-lit footbath, with towels lent free of charge
• 🛍️THE SHOP carries Hitoyoshi specialties and local crafts

5

Hitoyoshi Onsen, deep in Kyushu

• 🏯Near the national-treasure Aoi Aso Shrine and the ruins of Hitoyoshi Castle
• 🚅Forty-five minutes by rental car from Shin-Yatsushiro Station
• ✈️A direct shuttle runs from Kagoshima Airport
• 🧳Staff double as 'Hitoyoshi concierges' to point you onward

Ayunosato began a century ago as a small onsen inn. Between the sound of the Kuma River and the open-air bath in the sky, this is what real rest in Kyushu feels like.

#HitoyoshiOnsen#Ayunosato#KumamotoRyokan#PrivateOpenAirBath#KumaRiver#Ayu#KumaShochu#SkyBath

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。

• 바
• 주차장
• 세탁 서비스
• 전 구역 금연
• 레스토랑
• 텔레비전
• 객실 초고속 인터넷

■ 체크인 / 체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 10:00

* 本内容由旅馆提供信息翻译而成,预订页面显示的取消政策为准。