
PHOTOS
1 / 8 · 点击照片可全屏查看
ABOUT
Akita · Akita Onsen Satomi








A place where a silky private-source hot spring, rare in the city, meets a garden-view open-air bath and the flavors of Akita, from kiritanpo hot pot to fugu. Just 10 minutes by car from Akita Station, it's an easy-to-reach onsen ryokan for soaking up the local spirit.
아키타 온천 사토미는 JR 아키타역에서 4km 떨어진 유명한 번화가 '카와바타'의 상류 강변의 한적한 산골에 위치한 온천 숙소입니다. 통칭 '사토미 온천'으로 아키타 시민들에게 사랑받아 온 이 숙소는 아키타 미인을 만들어낸 신비로운 천연 온천 '나트륨 염화물 탄산수소염천', '나트륨 염화물천'과 사계절 요리가 자랑인 숙소입니다. 신경통, 근육통, 류머티즘성 질환, 만성 부인병 등은 물론이고 자녀를 갖는 데도 효과가 있습니다. 피부가 매끄러워지기 때문에 '미인의 탕'이라고도 불리며, 피부 트러블, 벌레 물림, 아토피에도 좋은 평가를 받고 있습니다. 동시에 100명 이상이 입욕할 수 있는 넓은 욕장은 남녀 모두 같은 크기로, 노천탕, 저온 사우나 등이 갖춰져 있습니다. 오가와 각관까지 1시간, 다자와호와 조카이산까지 1시간 반, 도와다호까지 약 3시간으로 현 내 관광의 중심지입니다.
* 本介绍为旅馆提供的原文(英文)。
* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。
GUIDE
从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。
ROOMS
POLICY
Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 23:00
* 本政策为旅馆提供的原文(英文),预订页面显示的取消政策为准。
FAQ