料亭旅館　熱海　小嵐亭（旧　迎賓館　熱海小嵐亭）

1

A Story Carried on from a Meiji-Era Villa

• 🏯This lodging takes its name from 'Koarashitei,' a villa built in 1896 by Viscount Soga Sukenori
• 🌿Sukiya-zukuri wooden architecture that revives the old villa's atmosphere, in harmony with its annex and garden
• 🏆Its architectural beauty won the 4th Japan Institute of Architects Award

2

A View Hot Spring Overlooking Sagami Bay

• ♨️Uses weakly alkaline chloride spring water from the No. 1 Koarashi source
• 🌊Set on high ground, the large view bath 'Atami no Yu' looks down over Sagami Bay
• 🪵You can also enjoy 'Koarashi no Yu,' with a black granite tub and hiba (Japanese cypress) fixtures

3

In-Room Hot Spring Baths

• 🛁VIP rooms, the annex, and special rooms come with an indoor bath filled directly with hot spring water
• 🌡️To avoid diluting the spring's minerals with tap water, the bath is drawn and brought to the right temperature before you arrive
• 🪨Each room grade has a different bath — from a hiba semi-open-air tub to a stone tub

4

Kyoto-Style Kaiseki: 'Nihon Ryori Kyoan'

• 🍽️True to a ryotei-style ryokan, the kaiseki course is built from ingredients handpicked from across Japan
• 🐟Seasonal ingredients from the seas and mountains of Suruga and Izu are served in a carefully drawn broth
• 🍶The menu changes with each of the 24 solar terms, built around ingredients in peak season

5

A Range of Refined Rooms

• 🌸The VIP rooms 'Tachibana' and 'Sasa' offer 97㎡ of space with an indoor hot spring bath
• 🏡The wooden annex rooms 'Yamabuki,' 'Kasuga,' and 'Chidori' are standalone rooms set amid the garden
• 🗾31 rooms in total, accommodating up to 126 guests, including special rooms on the 7th floor and Japanese-style rooms in the main building

6

Facilities with a Japanese Garden and Tea Room

• 🌲A Japanese garden supervised by garden master Dr. Saito Kazuo, planted with around 70 species of trees
• 🍵Features a formal tea room, 'Kyoan,' with a tokobashira post of Kitayama cedar
• 🛍️Also features a lounge with large windows and a shop stocked with Shizuoka and Atami specialties

7

Convenient Access from Atami Station

• 🚗About 10 minutes by taxi from JR Atami Station
• 🚌Take a bus from platform 3 at Atami Station and get off at 'Koarashiguchi'
• 🅿️Guest parking is available (¥1,000 per night)

The spirit of a Meiji-era villa once loved by the Imperial family and men of letters still lives in its wooden architecture and Japanese garden. With a view hot spring overlooking Sagami Bay and kaiseki cuisine carrying the elegance of a ryotei, we offer you a quiet night in Atami.