北陸　福井　あわら温泉　清風荘（旧：北陸最大級の庭園露天風呂の宿　清風荘）

♨️Sink into one of Hokuriku's largest garden open-air baths

Fukui · Awara Onsen Seifuso

1

One of Hokuriku's Largest Garden Baths

• 🌿Take in the changing seasons from a garden open-air bath, among the largest in the Hokuriku region
• 🪵The women's bath includes a flower-viewing tub and a Shigaraki-ware pottery tub, while the men's bath has an octagonal seated tub
• 💧Filled continuously with abundant water from the inn's own private source

2

The Silk Bath and Komorebi's Carbonated Spring

• 🫧In the women's bath, the Silk Tub wraps skin in fine bubbles like a white veil
• ♨️Komorebi no Yu holds Awara's first carbonated spring bath
• 🌫️A mist sauna is also available, with the men's and women's baths swapping daily

3

Rooms with Their Own Spring — Juzo no Kaze

• 🏮Thirteen distinctly styled rooms make up the Juzo no Kaze collection
• ♨️Each comes with its own open-air or semi-open-air tub, fed by natural hot spring water
• 🛏️Enjoy a fully private soak without ever leaving your room

4

Roan — A Special Suite, Just 2 Rooms

• 🕯️The top-tier suite blends Nordic and Japanese sensibilities, limited to just two rooms
• ♨️A semi-open-air tub inside the room lets you soak in complete privacy
• ✨Widely regarded as Awara's finest, and a truly one-of-a-kind retreat

5

Standard Japanese and Japanese-Western Rooms

• 🏯Goen brings the atmosphere of a classic Japanese inn
• 🛋️Honjin offers a spacious, comfortable Japanese-Western hybrid room
• 🦕There's even a dinosaur-themed room, among a wide range of options

6

Live-Cooking Buffet and Juzo no Kaze Kaiseki

• 🔥At Restaurant Niji, watch live cooking from the stone oven Kama GRANDE
• 🍽️Restaurant Sakura serves the premium Juzo no Kaze kaiseki course
• 🦀In winter (November–March), savor a crab kaiseki featuring tagged Echizen crab

7

On-Site Facilities and Lounge

• 🥂Free drinks and snacks are available in the lobby lounge right up until checkout
• 🛍️The shop Mizu to Kaze sells Fukui specialties and original goods
• 💆Ease travel fatigue with a massage at the Nagomi relaxation salon

8

Getting to Awara Onsen

• 🚌A free shuttle bus runs from JR Awara-Onsen Station
• 🚗About 20 minutes by car from Kanazu IC on the Hokuriku Expressway
• 🏨One of Fukui's flagship large-scale hot spring resorts in Awara Onsen

One of Hokuriku's largest garden open-air baths, in-room open-air tubs, and Echizen crab kaiseki — at Awara Onsen Seifuso, take in Fukui's hot springs and cuisine in full.

#AwaraOnsen#Seifuso#FukuiTrip#GardenOpenAirBath#InRoomOpenAirBath#EchizenCrab#Ryokan#OnsenTrip

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。

■ 체크인 / 체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 10:00

* 本内容由旅馆提供信息翻译而成,预订页面显示的取消政策为准。