
PHOTOS
1 / 13 · 点击照片可全屏查看
ABOUT
Shiga · Biwako Ryokusuitei








Backed by Mt. Hiei and facing Lake Biwa, Biwako Ryokusuitei is a lakeside ryokan where a 1,200-year-old beautiful-skin bath, Omi beef kaiseki, and a starlit terrace come together for a night that lingers long in memory.
비와코의 서쪽 오고토 온천 뒤로는 푸르게 우거진 히에이산 계열을 등지고, 앞쪽으로는 탁 트인 비와코를 조망할 수 있는 호숫가의 위치입니다. 간사이 국제공항에서는 전철로 약 2시간, JR 오고토 온천역에서 셔틀버스가 있습니다.자동차로도 고속도로를 이용해 약 1시간 40분 걸립니다.세계유산 히에이산 엔랴쿠지에는 자동차로 30분이면 갈 수 있습니다. 총 객실 69실 중 80%가 노천탕이 딸린 객실로 되어 있으며, 오고토 온천의 온천수가 공급되어 비와코의 전망을 즐길 수 있는 개방감 넘치는 료칸입니다. 음식도 하츠미와 무코즈케에 선보이는 본격 가이세키 요리는, 지역 농가의 오미 쌀과 최고급 인증 오미규를 사용한 지역 생산 소비를 중시하고 있습니다. 대욕장에는 나무의 온기를 느낄 수 있는 여성용 욕탕과 암반탕에 누울 수 있는 남성용 욕탕 두 곳이 있어 온천을 즐길 수 있습니다.대욕장을 나오면 수면을 비추는 중정이 있어 족욕을 하며 환상적인 분위기의 중정을 볼 수 있도록 되어 있습니다.중정 옆에는 욕탕 후의 라이브러리가 있으며, 커피와 주스 외에 아이스캔디도 무료로 제공되고 있습니다. 주변에는 히에이산 외에도 몬젠마치 사카모토, 비와코 테라스, 메타세콰이어 가로수길, 라 코리나 오미하치만 등 인기 관광지가 있으며, 카누와 서핑 등 비와코 액티비티도 근처에 있습니다.
* 本介绍为旅馆提供的原文(英文)。
* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。
GUIDE
从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。
ROOMS
FACILITIES
POLICY
Know Before You Go · The Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare requires all international visitors to submit their passport number and nationality when registering at any lodging facility (inns, hotels, motels, etc. ). Additionally, lodging proprietors are required to photocopy passports for all registering guests and keep the photocopy on file. Fees The following fees and deposits are charged by the property at time of service, check-in, or check-out. · Fee for buffet breakfast: JPY 2160 for adults and JPY 2160 for children (approximately) The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
* 本政策为旅馆提供的原文(英文),预订页面显示的取消政策为准。
FAQ