熊本旅馆 — ひとよし温泉　旅館　翠嵐楼（すいらんろう）

🌸 Ryokanear 即将开业 — 预计9月正式上线开业之前,先来看看3,000+日式旅馆的实时价格吧!

KO EN 中文

我的页面登录

熊本旅馆 — ひとよし温泉　旅館　翠嵐楼（すいらんろう） | Ryokanear

ABOUT

旅馆介绍

♨️1910 — the spot where Hitoyoshi Onsen began

Hitoyoshi Onsen, Kumamoto · Suiranro

The Spring Where Hitoyoshi Onsen Began

♨️A spring flowing since its discovery in 1910 — every bath here is 100% kakenagashi
💧Hitoyoshi Onsen, known as a 'beauty bath' for its silky water that leaves skin moisturized
🏛️'Mikage-no-yu,' the original No. 1 spring unchanged since opening, with a tub of Matsuyama granite from Shikoku

A View Bath Overlooking the Kuma River

🌊Relax to the sound of water in an open-air bath overlooking the Kuma River
🧖The men's Suiga-no-yu and women's Suizan-no-yu baths each include a communal bath, open-air bath, and sauna
⏰Baths open from check-in until midnight, and again 6:00am–9:00am (sauna 4:00pm–10:30pm)

Rooms Renewed in 2023

🛏️Every room was renewed in February 2023, reborn as a special retreat embraced by nature
♨️Luxury rooms span 86㎡, each with a private half-open-air bath and terrace
🪟Views through the window take in Hitoyoshi's nature and the cool flow of the Kuma River

Kaiseki Sourced from the Region

🐟Wild river fish from the Kuma River system in season — masu trout from November to May, ayu sweetfish from June to October
🥩Kumamoto's famous horse meat sashimi, tender Kuroge wagyu, and Hitoyoshi's original SL griddle-grilled beef
🍽️Kaiseki built by the chef around a commitment to locally sourced ingredients

In-House Facilities and the Terrace of Stars

🍝Italian dining at 'Trattoria Verde,' made with local ingredients, plus a draft beer bar
🌟The 'Terrace of Stars,' where you can feel the fresh air off the Kuma River, lit by a sky full of stars at night
👘Choose freely from colorful patterned yukata to wear throughout the inn

Over a Century of History

🏯Founded in 1910 (Meiji 43), the inn where Hitoyoshi Onsen was born
🕰️Proud of a spring outlet that has flowed unchanged for over a century
🌿A history that began when founder Kawano Ren, convinced hot spring water lay beneath, succeeded in striking it

Riverside Scenery and Access

🚗About 10 minutes by car from Hitoyoshi IC and Hitoyoshi Station, or about 7 minutes from JR Hitoyoshi Station
✈️About 1 hour by express bus from Kagoshima Airport, with a reservation-based shuttle also available
🅿️Free parking for up to 50 vehicles, in a convenient riverside location on the Kuma River, ideal as a sightseeing base

On the very spot where Hitoyoshi Onsen first sprang forth in 1910, over a century of kakenagashi spring water and the scenery of the Kuma River wash away the fatigue of travel. Meet Suiranro for a special night filled with rooms featuring their own half-open-air baths and a locally sourced kaiseki course.

#HitoyoshiOnsen#Suiranro#KumamotoTravel#HitoyoshiOnsen#SourceFedKakenagashi#ViewOpenAirBath#HalfOpenAirBathRoom#OnsenRyokan

🔗 官方网站

查看旅馆原文介绍▾

Property Description Hitoyoshi Onsen Suiranso is located in Hitoyoshi and takes about 7 minutes by car from JR Hitoyoshi Station, near Hitoyoshi Onsen and Kuma River. Yukata are available for guests to wear during their stay. Guests may borrow humidifiers and trouser pressers at no additional charge (please inquire at the front desk for details). Facilities include an open-air bath, a communal bath, rental bicycles and a BBQ area. The hotel possesses 30 guest rooms. Property Access 1-hour by Express bus from Kagoshima Airport. 7-minutes by car from JR Hitoyoshi Station. 10-minutes by car from Hitoyoshi Interchange on Expressway.

* 本介绍为旅馆提供的原文(英文)。

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

ひとよし温泉　旅館　翠嵐楼（すいらんろう）

照片

可预订客房

旅馆介绍

♨️1910 — the spot where Hitoyoshi Onsen began

The Spring Where Hitoyoshi Onsen Began

A View Bath Overlooking the Kuma River

Rooms Renewed in 2023

Kaiseki Sourced from the Region

In-House Facilities and the Terrace of Stars

Over a Century of History

Riverside Scenery and Access

第一次入住日式旅馆?

可预订客房

预订须知

ひとよし温泉 旅館 翠嵐楼（すいらんろう）

照片

旅馆介绍

♨️1910 — the spot where Hitoyoshi Onsen began

The Spring Where Hitoyoshi Onsen Began

A View Bath Overlooking the Kuma River

Rooms Renewed in 2023

Kaiseki Sourced from the Region

In-House Facilities and the Terrace of Stars

Over a Century of History

Riverside Scenery and Access

第一次入住日式旅馆?

可预订客房

预订须知

ひとよし温泉　旅館　翠嵐楼（すいらんろう）