月岡温泉　割烹の宿　いま井　五十嵐邸　結

1

Tsukioka Onsen, a Beauty Spring

• ♨️Enjoy the 'beauty bath' of Tsukioka Onsen, rich in sulfur and chloride
• 🌿The indoor grand bath, scented with sulfur, feels wide open thanks to floor-to-ceiling windows
• 💧Alkaline spring water that many guests say leaves skin smooth after bathing

2

Rock Open-Air Bath and the Four Seasons

• 🪨Feel all four seasons with your whole body in a rustic, rock-built open-air bath
• 🍁A different view unfolds each season, from spring greenery to autumn foliage and winter snow
• 🕐The open-air and grand baths are open 5:00am-11:00am and 3:00pm-midnight

3

Chikurin-no-Yu, a Private Family Bath

• 🎍Chikurin-no-Yu, a private family bath facing a bamboo grove, is available
• 🌙At night, it's lit up, letting you bathe in a magical atmosphere
• 📞Reservation only, 50 minutes per session for 2,000 yen (tax included)

4

A Kappo Inn's Kaiseki, Made With Care

• 🍽️True to its name as a 'kappo inn,' it presents washoku kaiseki built around local ingredients
• 🐟Taste fresh seafood from the Sea of Japan, just off the boat from nearby ports
• 🥩Also enjoy Niigata brand meats like Murakami beef and Echigo Mochibuta pork

5

Clay-Pot Rice and Breakfast

• 🍚Okuaga-grown Koshihikari rice, carefully cooked in a clay pot for each room
• 🌅A varied breakfast built from seasonal local vegetables and regional dishes
• 🍶Taste and see the seasonality of washoku, a UNESCO Intangible Cultural Heritage

6

Rooms: Pure Japanese Style, Named for Flowers

• 🌸Pure Japanese-style rooms named for flowers and plants, like 'Aoi-Tsubaki' and 'Yomogi'
• 🛁Most are spacious 12-mat plus 8-mat tatami rooms, sleeping 1 to 6 guests
• 🧴Bamboo toothbrushes, plus ReFa shampoo, dryer, and other amenities

7

A Japanese Garden and Pure-Style Charm

• 🏮Pass through the gate atop a gentle slope, and lanterns welcome you into a pure Japanese atmosphere
• 🍁A Japanese garden that changes face with the seasons, unfolding like a painting
• 🛋️A lounge free to use throughout your stay, plus a shop with carefully selected local souvenirs

8

Location and Access

• 📍Located at 350 Tsukioka Onsen, Shibata City, Niigata Prefecture
• ⛩️Set within Tsukioka Onsen, a hot spring town famed for its beauty bath
• 🏨An inn where the exterior, garden, and interior are unified in a single Japanese aesthetic

The sulfur spring of Tsukioka Onsen, famed as a beauty bath, comes together with a seasonal kaiseki that this kappo-style inn takes great pride in. In flower-named pure Japanese rooms and a Japanese garden, spend a night taking in Niigata's four seasons with your whole body.