EN Takeda Castle Town Hotel

A dispersed hotel in a 400-year-old sake brewery below Takeda Castle

A revived sake brewery

The former Kimura Sake Brewery, which began brewing around 1625, was preserved and restored by Asago City. Its 13 rooms are spread across the main house, storehouses and annexes throughout the old castle town.

French dining in a fermentation store

Restaurant LE UN occupies the brewery's former fermentation storehouse and serves French cuisine built on local produce such as Tajima beef and Iwatsu leeks, paired with Chikusen sake from a local brewer.

Private houses for you and your dog

Kusunoki (257 m², up to 6 guests) and Katsura (127 m², up to 4 guests) are whole-building rentals where dogs are welcome, with non-slip floors and dog amenities.

Quiet rooms without TVs

Rooms have no TVs or clocks so you can settle into the historic setting, and the club lounge offers Tajima sake, beer and wine to hotel guests.

Getting there

3-minute walk from JR Takeda Station (Bantan Line) to the front building

Best for

Travelers who want to take in Takeda Castle and its old castle town at a slow pace, and those traveling with dogs

#Hyogo#Asago#TakedaCastle#DispersedHotel#DogFriendly

구름 바다 속에 떠 있는 모습으로 인해 '하늘의 성'과 '일본의 마추픽추'라는 이름으로 알려진 다케다성 유적.산기슭의 성 아래 마을에는 고요한 수로, 회벽과 메이지·다이쇼 시대의 마치야, 사계절마다 변화하는 자연이 어우러진 운치 있는 경치가 펼쳐집니다. 그 거리의 중심에 위치하며, 400여 년의 역사를 지닌 구 기무라 주조가 오랜 세월을 거쳐 13실의 고급 숙소로 새롭게 태어났습니다.객실은 메이지 시대에 지어진 본채, 창고, 별채 등 방에 따라 각기 다른 멋이 있으며, 방문객의 마음을 따뜻하게 풀어줍니다. 여행의 묘미인 식사는 다지마 소고기와 가스미 게 등 지역 브랜드 식재료와 신선한 지역 야채를 본격적인 프렌치 요리로 제공합니다.바쁜 일상에서 벗어나 호화로운 시간을 즐길 수 있는 숙박을 약속드립니다.

* Translated from the description supplied by the property.

• 바
• 주차장
• 세탁 서비스
• 전 구역 금연
• 레스토랑

일본 후생노동성 규정에 따라 모든 외국인 투숙객은 체크인 시 여권 번호와 국적을 제출해야 하며, 숙박업소는 여권을 복사해 보관해야 합니다. 체크인 시 인원 추가 요금이 발생할 수 있으며 숙소 정책에 따라 다릅니다. 부대 비용에 대비해 정부 발급 신분증과 신용카드·체크카드 또는 현금 보증금이 필요합니다. 특별 요청은 체크인 시 가능 여부에 따라 다르며 추가 요금이 발생할 수 있고 보장되지 않습니다. 문화적 관습과 투숙 정책은 국가와 숙소에 따라 다를 수 있습니다. 만 6세 이하 어린이는 성인과 침대를 함께 쓰고 기존 침구를 이용하는 경우에만 무료로 숙박할 수 있으며, 이 경우 식사는 요금에 포함되지 않습니다. 자세한 사항은 예약 확인 이메일에 안내된 번호로 문의하시기 바랍니다. 만 7~12세 어린이는 조식 포함 요금제에서도 식사가 포함되지 않습니다. 숙소에서 다음 요금을 부과합니다. 7~12세 어린이의 '차일드 클럽 카드' 요금은 1박당 3,564엔입니다. 위 요금은 숙박 기간이나 예약한 객실에 따라 달라질 수 있습니다. 체크인·체크아웃 시 부과되는 추가 요금으로, 향토 요리 조식은 성인과 어린이 모두 약 2,376엔입니다. 위 목록에 모든 요금이 포함되지 않을 수 있으며, 요금과 보증금에는 세금이 포함되지 않을 수 있고 변경될 수 있습니다.

* Translated from the description supplied by the property.

Address

363 Uemachi nishi, Takeda, Wadayamacho📍 View on map

Phone

81-120-210-289

Official website

https://kazenoheritage.jp/hotels/takeda/