미야코 호텔 사와다야

🐟삼륙 바다가 차린 100년의 식탁

이와테현 · 미야코 호텔 사와다야

1

100년 역사의 미야코 료칸

• 🏨100년 넘는 역사를 이어온 미야코의 노포 호텔이에요
• 🚶JR 야마다선 미야코역에서 도보 8분 거리의 시내 중심에 있어요
• 🅿️세 곳의 주차장을 투숙객 무료로 이용할 수 있어요

2

사우나를 갖춘 대욕장

• ♨️'우미네코'와 '하마기쿠' 두 곳의 대욕장이 마련돼 있어요
• 🧖대욕장 '우미네코'에는 사우나가 함께 갖춰져 있어요
• 🌅이른 아침부터 이용할 수 있어 기상 직후 입욕도 가능해요

3

삼륙의 신선한 해산물 요리

• 🐟오야시오와 구로시오가 교차하는 삼륙 해안의 해산물을 써요
• 🍚자연이 풍부한 이와테현의 식재료를 아낌없이 담아내요
• 🍽️여행의 추억이 되도록 정성껏 만든 요리를 선보여요

4

객실 38실의 다양한 타입

• 🛏️전 38실, 모든 객실에 욕실과 화장실이 딸려 있어요
• 🏯화실 22실, 화양실 10실, 양실 5실, 특별실 1실로 구성돼요
• 📺TV·위성방송·냉장고·인터넷 등 객실 비품을 갖췄어요

5

특별한 날을 위한 객실

• 💑다다미 8조에 트윈룸이 더해진 화양실은 호텔의 자랑이에요
• 🎂작은 단을 둔 화양실 특별실은 기념일에 어울려요
• 👘전 객실에 유카타와 슬리퍼, 금고가 준비돼 있어요

6

여덟 곳의 연회장과 신전

• 🎉화실·양실 대중소 연회장을 여덟 곳이나 갖추고 있어요
• ⛩️관내에 신전을 두어 신전 결혼식을 올릴 수 있어요
• 🛍️1층 매점에서 미야코의 명산품을 구입할 수 있어요

7

넓은 로비와 무료 송영

• 🛋️넓은 프런트 로비를 자유 공간으로 편히 이용할 수 있어요
• 🚐2명 이상 사전 연락 시 미야코역까지 무료 송영을 해줘요
• 🕒송영은 15시부터 18시까지 미야코역 구간을 운행해요

8

조도가하마로 향하는 길목

• 🚄도쿄에서 모리오카까지 신칸센으로 약 2시간 20분이에요
• 🚌시나가와·하마마쓰초에서 고속버스로도 닿을 수 있어요
• ⛰️미야코의 명승 조도가하마 관광의 거점으로 좋아요

오야시오와 구로시오가 만나는 삼륙 바다의 신선한 해산물과, 사우나를 갖춘 대욕장이 100년 노포의 따뜻함을 더합니다. 미야코역에서 가까워 조도가하마 여행의 든든한 거점이 되어줄 곳이에요.

#미야코호텔사와다야#이와테료칸#미야코#조도가하마#삼륙해산물#대욕장사우나#100년노포#일본료칸

* This introduction was compiled from information published by each property (official website and similar sources), so some details may differ from what you find on the day. It is AI-assisted and can contain errors — please check the official website and the details shown at booking before you reserve.

From onsen etiquette to check-in — the things worth knowing first.

Check In/Check Out Policy · Check In: 16:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 22:00

* These policies are the property's own text, in English; the cancellation policy shown at booking takes precedence.