호타카 온센 빌리지 고쇼노야도 호타카조

🏯호상의 별저, 안개 낀 아즈미노

나가노현 · 고쇼노야도 호타카조

1

호상의 별저를 옮긴 장엄한 숙소

• 🏯실존했던 호상(豪商)의 별저 건물과 정원을 개장해 만든 료칸입니다
• 🌲신슈 아즈미노 호타카 온센쿄, 산기슭 숲속에 자리해 고요합니다
• 🎋굵은 대들보와 기둥 등 귀한 천연 소재와 골동 조도품이 곳곳에 놓여 있습니다

2

명탕 나카부사 온천의 부드러운 유질

• ♨️비탕으로 이름난 나카부사 온천, 매끄럽고 촉촉한 유질의 단순유황천입니다
• 🛁히노키탕 '다이코쿠노유'와 큰 바위로 만든 노천 '에비스노유' 두 종류가 있습니다
• 🌡️원천 온도 81℃, 입욕 15:00~22:00 시간대별 남녀 교체제로 운영됩니다

3

정원 속 야취 넘치는 바위 노천탕

• 🍃나무가 우거진 정원 안 바위 노천탕에서 초여름 신록과 가을 단풍을 즐깁니다
• 🌿아토피성 피부염·만성 습진 등 피부 계열 적응증으로 알려진 유황천입니다
• 🚗당일 입욕도 가능하며 요금은 1인 1,100엔입니다(부정기 휴무)

4

신슈의 은혜를 담은 회석 요리

• 🍶신슈규·자생 이와나 등 나가노산 고급 식재를 아낌없이 사용한 회석 요리입니다
• 🥬아즈미노에서 자란 고원 채소와 산나물을 계절마다 신선하게 담아냅니다
• 🍽️정원을 마주한 본관 1층 식사처 '아리아케·하쿠바'에서 즐길 수 있습니다

5

역사의 향이 감도는 다채로운 객실

• 🏡정원 속 독채 특별실 '아리아케고텐'은 전용 노천탕·내탕·부엌을 갖췄습니다
• 🛏️2021년 여름 전면 리뉴얼한 스위트·디럭스·스탠다드 와요실이 있습니다
• 🎐각기 다른 굵은 대들보가 정취를 자아내는 전통 다다미 와실도 마련되어 있습니다

6

천연 소재로 지은 장중한 관내

• 🪵선별한 천연 목재를 아낌없이 쓴 긴 회랑과 계단, 트인 휴게처가 이어집니다
• 🍷다락에는 나가노산 와인과 신슈 지자케를 갖춘 예약제 은신처 와인바가 있습니다
• ⚠️긴 회랑과 급한 계단·단차가 많고 엘리베이터가 없는 점 참고 바랍니다

7

아즈미노 사계를 담은 정원과 주변

• 🌸계절마다 표정을 바꾸는 일본 정원에서 아즈미노의 사계를 느낄 수 있습니다
• 🚙나가노자동차도 아즈미노IC에서 차로 약 20분 거리에 있습니다
• 🚉JR 오이토선 아리아케역에서 차로 10분, 송영 서비스가 제공됩니다

실존했던 호상의 별저를 그대로 옮겨온 고쇼노야도 호타카조에서, 명탕 나카부사 온천과 신슈의 회석 요리를 만끽하세요. 아즈미노의 사계가 물든 정원과 장중한 목조 건축이 비일상의 하룻밤을 선사합니다.

#나가노료칸#아즈미노#호타카온센쿄#나카부사온천#고쇼노야도호타카조#노천탕객실#신슈회석#일본정원

* This introduction was compiled from information published by each property (official website and similar sources), so some details may differ from what you find on the day. It is AI-assisted and can contain errors — please check the official website and the details shown at booking before you reserve.

From onsen etiquette to check-in — the things worth knowing first.

Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 18:00

* These policies are the property's own text, in English; the cancellation policy shown at booking takes precedence.