도키와 호텔

♨️메타규산 207.6mg, 피부가 기억하는 湯

도치기현 · 시오바라 온천 도키와 호텔

1

자가원천 100% 掛け流し 미인탕

• 💧물을 더하지도 데우지도 순환시키지도 않는 무가수·무가열·무순환의 진짜 원천 掛け流し
• ✨미용 성분 메타규산을 일반 기준(50mg)을 크게 웃도는 207.6mg 함유한 '美肌의 湯'
• 🧴나트륨·칼슘 염화물·탄산수소염천으로 무색투명하고 피부에 매끄럽게 감기는 수질

2

대욕장과 무료 전세 노천탕

• 🌿석조 湯口에서 64℃ 이상의 독자 원천이 분당 88L 흘러나와 약 43℃를 유지
• ♨️姫の湯(여성 전용)·殿の湯(남성 전용)·전세 노천탕(무료)에서 원천을 즐길 수 있어요
• 🕕입욕 시간은 오전 6~10시, 오후 3~11시 (청소로 부정기 운영)

3

전 20실, 와모던의 정취

• 🛏️스타일리시하면서도 옛 온천료칸의 분위기를 남긴 全 20실 구성
• 👨‍👩‍👧‍👦和10畳+洋10畳(총 20첩)의 와양 스위트룸은 최대 7명, 3대 가족 여행에 안성맞춤
• 🚭심몬스社 침대를 갖춘 양실과 순수 화실까지 폭넓은 타입, 全館 금연

4

도치기산 식재의 会席

• 🥩지역 브랜드 とちぎ霧降高原牛 도판구이를 메인으로 한 계절 会席이 기본 코스
• 🍶A4 등급 とちぎ和牛 사로인·히레, 야시오마스, 야시오포크 등 제철 식재를 사용
• 🏮2층 다이닝 레스토랑에서 느긋하게 저녁 코스를 즐길 수 있어요

5

나스고원의 아침 식탁

• 🍳나스고원산 달걀과 야채가 인기인 전통적인 일본식 조식
• 🥚자가 원천으로 만든 온천 달걀, 구이 생선, 된장국 등 소박하지만 깊은 맛의 한 상
• 🥗작은 그릇 반찬·샐러드·디저트까지 정갈하게 구성

6

지역 술과 다이닝

• 🍷仙禽·惣誉·出羽桜 등 도치기 지주 이용주 세트와 다양한 알코올을 준비
• 🐟회 5종 모둠, 와규 사로인 스테이크, 금목돔 조림 등 별도 주문 요리도 가능
• 🍽️저녁·조식 모두 관내 다이닝 레스토랑에서 제공

7

시오바라 온천향 접근

• 🚌나스시오바라역에서 버스 약 50분, 塩原門前 하차 후 도보 1분
• 🚗도호쿠 자동차도 西那須野塩原IC에서 국도 400호로 약 25분
• 🕒체크인 15:00 · 체크아웃 10:00, 정원의 전세 노천탕이 인상적인 숙소

자가 원천 100% 掛け流し와 메타규산 가득한 美肌의 湯이 이곳만의 자랑입니다. 도치기 브랜드 소고기 会席과 와모던 객실이 어우러진 시오바라의 조용한 하룻밤을 선사합니다.

#시오바라온천#도키와호텔#도치기여행#가케나가시온천#미인탕#노천탕#나스시오바라#온천료칸

* This introduction was compiled from information published by each property (official website and similar sources), so some details may differ from what you find on the day. It is AI-assisted and can contain errors — please check the official website and the details shown at booking before you reserve.

From onsen etiquette to check-in — the things worth knowing first.

Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 19:00

* These policies are the property's own text, in English; the cancellation policy shown at booking takes precedence.