사와에몬

♨️바위에 안긴 절경 노천, 단둘의 온천

나가노현 · 사와에몬

1

전망 노천탕

• ♨️거대한 바위에 둘러싸인 대여 노천탕에서 야쓰가타케 산자락 절경을 감상해요
• 🍁사계절 단풍과 산등성이가 탕 너머로 펼쳐지는 개방감이 일품이에요
• 🔒대여 방식이라 일행끼리만 온천을 오붓하게 즐길 수 있어요

2

호쿠토세키 암반욕

• 🪨라듐을 함유한 호쿠토세키(북투석) 암반욕이 이 숙소의 자랑거리예요
• ♨️돌 위에 누워 몸속부터 따뜻하게 데우는 온욕을 경험할 수 있어요
• 💧은은한 증기가 감도는 아늑한 암반욕장에서 편안히 쉴 수 있어요

3

객실

• 🏮총 8실뿐인 조용한 현대식 일본 정취의 다다미 객실이에요
• 🛏️방마다 다른 구조로, 침대형·다다미형·전용 동굴탕이 딸린 특별실도 있어요
• 🌿일부 객실은 사계절 변화가 아름다운 안뜰(내정)을 품고 있어요

4

산채 요리

• 🥬봄 산나물 등 지역 제철 식재료를 살린 향토 요리를 내어드려요
• 🥩화로에 굽는 고기와 버섯, 신선한 생선회가 정갈하게 어우러져요
• 🍶계절마다 달라지는 코스로 여행의 미각을 채워줘요

5

라운지와 휴식

• 🪵통나무 카운터가 놓인 아늑한 라운지에서 여유로운 시간을 보내요
• 🛋️창가 소파에서 산 경치를 바라보며 차 한 잔의 휴식을 누려요
• 🕯️은은한 조명이 감도는 차분한 분위기가 마음을 편안하게 해줘요

6

안뜰 동굴탕 특별실

• 🕳️방 한켠 입구에서 전용 복도를 지나 닿는 동굴탕이 딸린 특별실이 있어요
• 🌳방을 둘러싼 안뜰의 사계절 풍경이 프라이빗한 정취를 더해요
• 💑둘만의 오붓한 공간을 원하는 커플에게 잘 어울려요

7

입지와 접근성

• 🚆JR 가야노에키에서 버스로 약 40분 거리에 자리해요
• 🏔️나가노 지노시 다테시나 산자락의 고요한 산간에 위치해요
• 🕒체크인 15:00, 체크아웃 10:00로 여유로운 하루를 보낼 수 있어요

거대한 바위에 안긴 대여 노천탕과 호쿠토세키 암반욕이 어우러진 단 8실의 조용한 산속 숙소입니다. 사계절 안뜰을 품은 객실과 제철 산채 요리로, 소중한 사람과 오붓한 시간을 보내기에 좋습니다.

#나가노료칸#다테시나온천#사와에몬#대여노천탕#호쿠토세키암반욕#동굴탕객실#산채요리#커플여행

* This introduction was compiled from information published by each property (official website and similar sources), so some details may differ from what you find on the day. It is AI-assisted and can contain errors — please check the official website and the details shown at booking before you reserve.

From onsen etiquette to check-in — the things worth knowing first.

Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 18:00

* These policies are the property's own text, in English; the cancellation policy shown at booking takes precedence.