구사츠 온천 구사쓰 호텔 1913

♨️1913년 노포 목조 료칸의 온기

군마현 · 구사쓰 온천 구사쓰 호텔 1913

1

두 개의 원천을 품은 온천

• ♨️니시노카와라 원천과 반다이코 원천, 두 자연용출 온천수를 사용해요
• 🛁남녀 대욕장과 예약제 전세탕(貸切風呂)을 함께 갖췄어요
• 🕐입욕은 13:00~23:30, 새벽 05:00~09:00까지 즐길 수 있어요

2

조용히 몸을 담그는 탕

• 🌸여성 대욕장은 부드러운 채광 아래 편안하게 쉴 수 있어요
• 🔒전세탕은 1회 45분 예약제로 소(1,650엔)·대(2,200엔)가 있어요
• 🧴보디소프·샴푸·화장수·유액 등 어메니티가 갖춰져 있어요

3

프라이빗 전세탕

• 🛀예약제 전세탕에서 일행끼리 오붓하게 온천을 즐겨요
• 🚿드라이어·클렌징·면봉까지 세심한 비품이 준비돼 있어요
• 🎫당일 외래입욕(13:00~17:00)도 가능한 개방적인 료칸이에요

4

군마의 제철을 담은 저녁

• 🍶식전주로 시작해 은어 소금구이·전채 등 계절 요리가 나와요
• 🐟미나카미마치산 호타카 연어 회와 아카기닭 완자 전골을 즐겨요
• 🍚누마타산 고시히카리 쌀밥과 로스트비프까지 코스로 이어져요

5

정성스러운 아침과 기념일

• 🍳아침은 7:30부터, 연어·계란말이·조림·된장국의 정갈한 상차림이에요
• 🎂3일 전 예약 시 현지 인기 가게 '가노야'의 기념일 케이크를 준비해요
• 🥢식전주·중간 요리·양식 접시까지 한 상에서 다채롭게 맛봐요

6

목조 노포의 정취와 시설

• 🏡1913년 창업, 엘리베이터 없는 전관 금연 목조 건축의 정취가 있어요
• 🚲자전거 여행자를 위한 바이크 스탠드와 e-Bike 대여(1일 3,000엔)를 갖췄어요
• ☕가타오카 쓰루타로 미술관을 겸한 아트카페 구사쓰가 병설돼 있어요

7

별관 페달로와 정원

• 🌿본관에서 약 300m, 정원을 걸어 닿는 별관 '페달로'가 있어요
• 🛌페달로 객실에는 각 방마다 사이클 랙이 완비돼 있어요
• 🌳중정 라운지와 족욕, 다실 등 쉬어갈 공간이 마련돼 있어요

8

구사쓰 온천가로의 접근

• 🚌구사쓰 온천 버스터미널에서 무료 셔틀버스로 약 8분이면 도착해요
• 🚆특급 '구사쓰호'로 나가노하라구사쓰구치역, JR버스 25분이면 터미널이에요
• 🅿️예약 불필요 무료 주차장과 EV 충전 스탠드를 갖췄어요

1913년 문을 연 목조 노포에서 두 원천의 온천과 군마의 제철 요리를 만나요. 자전거 여행자까지 품는 따뜻한 배려가 구사쓰의 밤을 오래 기억하게 합니다.

#구사쓰온천#구사쓰호텔1913#군마온천#목조료칸#전세탕#노포료칸#온천여행#자전거여행

* This introduction was compiled from information published by each property (official website and similar sources), so some details may differ from what you find on the day. It is AI-assisted and can contain errors — please check the official website and the details shown at booking before you reserve.

From onsen etiquette to check-in — the things worth knowing first.

• 바
• 주차장
• 스파
• 전 구역 금연
• 텔레비전
• 객실 초고속 인터넷

■ 체크인 / 체크아웃 · 체크인: 14:00 · 체크아웃: 10:00

* Translated from information supplied by the property; the cancellation policy shown at booking takes precedence.