마시코칸 사토야마 리조트 호텔

🌿Satoyama Rest, Steeped in Forest Breeze

Tochigi · Mashikokan Satoyama Resort Hotel

1

A Satoyama Hot Spring Embraced by Nature

• ♨️An unblended sodium-calcium spring, gentle on the skin — a true 'bath of beautiful skin'
• 🪨Both the men's and women's open-air baths are wrapped in great stone walls, catching the satoyama breeze
• 🏺The indoor bath features large flattened-oval tubs and jar-shaped objects crafted by Mashiko ware artisans

2

An Open-Air Bath Wrapped in Stone

• 🌌Separate baths for men and women, where towering stone walls meet open sky in a striking contrast
• 🌬️A time to gently wash away travel fatigue while breathing in the scent of the satoyama breeze
• 👶Baby beds in both bathing areas make traveling with young children worry-free

3

Rooms — Six Types

• 🛁Japanese-style rooms with a private open-air bath offer the satoyama luxury of a Mashiko-ware or hinoki tub all to yourself
• 🎨The Artistic Room, opened in 2019, is built around the concept of 'Mashiko's forest meets art'
• 🌙On the top floor, a Japanese-Western room where opening the window lets in the forest breeze, and the moon and stars light the room at night

4

Cuisine Built on Local Seasons

• 🍽️Certified as the first designated 'Tochigi Local Production, Local Consumption' establishment, with cuisine built entirely on that principle
• 🌾Each season's satoyama harvest, prepared to bring out the true flavor of what local producers grow
• 🌳A spacious dining hall styled around a satoyama concept, like a grove of trees given a name

5

A Relaxing Place to Dine

• 🍂The space is divided into distinct areas with their own character, such as the 'kaki akayu' persimmon-red glaze zone
• 🪵Naturally curved wood tables and soft lighting create a quiet warmth
• 🎉Each area's relaxed atmosphere also makes it suitable as a banquet space

6

In-House Facilities and Relaxation

• 🛎️The spacious property is equipped with banquet halls, a convention hall, and more
• 😴A deeply relaxing session in the 'Nereru Sauna,' where you lie down to unwind
• 🛍️A resort hotel with laundry and ice machines plus a space for after-parties

7

Mashiko's Satoyama Scenery

• 🌲Five minutes by car from Mashiko Station, set within Tochigi's quiet satoyama landscape
• 🏺In Mashiko, a town famed for pottery, ceramic art is woven throughout the resort
• 🌸A base for enjoying 'satoyama play' amid nature through every season, at an unhurried pace

A satoyama resort with unblended, skin-softening waters, a stone-walled open-air bath, and Mashiko ware art woven throughout. Seasonal local cuisine and six room types offer an unhurried rest in the forest breeze.

#MashikoOnsen#Mashikokan#SatoyamaResort#TochigiTravel#OpenAirBath#MashikoWare#LocalFarmToTable#OnsenRyokan

* This introduction was compiled from information published by each property (official website and similar sources), so some details may differ from what you find on the day. It is AI-assisted and can contain errors — please check the official website and the details shown at booking before you reserve.

From onsen etiquette to check-in — the things worth knowing first.

■ 체크인 / 체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 10:00

* Translated from information supplied by the property; the cancellation policy shown at booking takes precedence.