
支笏湖第一寶亭留 翠山亭
Hokkaido onsen ryokan — A Beauty Bath, Cradled in the Forests of Lake Shikotsu
PHOTOS
1 / 19 · Tap a photo to view it full screen
ABOUT
Hokkaido · Shikotsuko Daiichi Hotel Suizantei







The scent of thousand-year cypress, a beauty bath, and cuisine shaped by Lake Shikotsu's clear water. At Suizantei, where luxury never feels like too much, spend a quiet day in Hokkaido.
AI searches Shikotsuko Daiichi Hotel Suizantei's official website to answer. AI can be inaccurate, so please check the original page or the property before booking.
숙소 소개 시코쓰코 다이이치 호텔 스이잔테이는 신치토세 공항에서 차로 45분 거리에 있는 온천 숙소입니다. 유명한 시코쓰코 온천 지역에 자리한 이 호텔은 온천을 갖춘 객실 29실을 보유한 휴양형 숙소입니다. 시코쓰코의 온천은 미용 효과로 잘 알려져 있어 피부를 매끄럽게 해 줍니다. 대욕장 외에 노천탕, 자쿠지, 사우나도 있습니다. 객실도 다양해 모든 손님의 요구에 맞출 수 있습니다. 찾아가는 길 신치토세 공항에서 차로 45분
* Translated from the description supplied by the property.
* This introduction was compiled from information published by each property (official website and similar sources), so some details may differ from what you find on the day. It is AI-assisted and can contain errors — please check the official website and the details shown at booking before you reserve.
ROOMS
POLICY
체크인·체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 11:00 · 최종 체크인: 18:00
* Translated from information supplied by the property; the cancellation policy shown at booking takes precedence.
GUIDE
From onsen etiquette to check-in — the things worth knowing first.
FAQ