도구라 가미야마다온천 사사야 호텔

♨️100년 온천에 몸을 맡기는 시간

나가노현 · 사사야 호텔

1

자가 원천 100% 온천

• ♨️가수·순환 없이 흘려보내는 자가 원천 100% 가케나가시 온천
• 🪨1층 이시노유(石の湯)와 2층 기노유(木の湯), 두 대욕장을 남녀 월별 교대로 운영
• 🌿이시노유에는 정원을 바라보는 노천탕이 딸려 있어요

2

밤하늘을 담는 노천탕

• 🌙기노유의 히노키 편백 노천탕에서는 밤이면 달과 별을, 새벽이면 신슈의 사계를 감상
• ⭐예약제 대절탕 '별·달·무지개' 3곳, 1박 5,500엔에 온전히 나만의 온천
• 🛁객실 내에서도 자가 원천 온천을 즐길 수 있는 것이 사사야의 자랑

3

신슈의 사계를 담은 가이세키

• 🍽️산·강·들의 제철 식재료로 매달 바뀌는 신슈 가이세키
• 🐟지쿠마강에서 갓 잡아 손질하는 은어(아유) 회 '아유아라이'가 명물
• 🥩개체 식별이 되는 신슈 소와 은어 소금구이 등 향토의 맛

4

여름 한정 은어 가이세키

• 🎣6월 15일~8월 31일 한정, 은어를 회·소금구이·튀김·솥밥으로 즐기는 은어 가이세키
• 🔥지쿠마강의 살아있는 은어를 제공 직전 손질해 식감과 향을 살립니다
• 👨‍🍳주방장 오마카세 가이세키로 계절을 한 단계 끌어올린 코스도 준비

5

네 채의 특별한 객실

• 🏡가장 안쪽 오쿠벳소(奥別荘) 4실은 저마다의 개성과 전용 노천탕을 갖춘 스위트
• 🛏️노천탕 딸린 객실은 일본식·일양 절충·파노라마 노천 스위트로 다양
• 🍃전 객실에서 자가 원천 온천을 즐길 수 있는 것이 창업 이래의 철학

6

등록유형문화재 '호넨무시'

• 🏛️1932년 엔도 아라타 설계, 스키야 양식의 별채 '호넨무시(豊年虫)' 8실
• 📜2003년 창업 100주년에 국가 등록유형문화재로 지정된 건물
• 🖼️2층 샤쿠나게 문고에는 문인들의 작품과 옛 잡지가 전시되어 있어요

7

3,300평의 여유로운 관내

• 🐟잉어가 노니는 일본 정원을 바라보는 널찍한 로비와 라운지
• 🛍️나가노 특산품과 지역 디자이너 작품을 모은 숍 '하나본보리'
• 🥢관내 쓰촨 요리점 '쿄엔(杏苑)'에서 본격 중화도 즐길 수 있어요

8

신슈 관광의 거점

• 🚗시나노 철도 도구라역에서 차로 7분, 도구라카미야마다 온천에 위치
• 🏔️창업 메이지 36년(1903년), 120년 넘는 역사의 노포 료칸
• 🗺️신슈 각지 관광의 거점으로 삼기 좋은 입지

메이지 시대부터 100년 넘게 이어온 노포 료칸, 사사야 호텔. 자가 원천 100% 온천에 몸을 맡기고, 등록문화재의 정취와 신슈의 제철 가이세키 속에서 마음과 몸이 부드럽게 풀리는 시간을 보내보세요.

#나가노온천#사사야호텔#도구라카미야마다온천#노포료칸#가케나가시온천#은어가이세키#등록문화재료칸#신슈여행

* This introduction was compiled from information published by each property (official website and similar sources), so some details may differ from what you find on the day. It is AI-assisted and can contain errors — please check the official website and the details shown at booking before you reserve.

From onsen etiquette to check-in — the things worth knowing first.

Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 19:30

* These policies are the property's own text, in English; the cancellation policy shown at booking takes precedence.