데라도마리 온센 호쿠신칸

♨️A night where two springs of different colors run

Niigata · Teradomari Onsen Hokushinkan

1

Two Private Springs — Kin-no-yu

• ♨️Kin-no-yu, a strong saline spring rising with gas from about 1,000 m beneath the hill in front
• 🧡Deep reddish water so concentrated it tints towels orange
• 🔥It warms you to the core and leaves a post-sauna kind of clarity

2

Gin-no-yu, the Beauty Bath

• 💧A 14-degree cold bicarbonate spring rising just 2 m below ground behind the inn
• ✨Once a sulfur spring, its composition shifted, and it is now called the beauty bath for how it leaves the skin
• 🫧Certified a ryoyosen for the carbon dioxide it carries, over 0.25 g per liter

3

Special Rooms with Source-Fed Half-Open-Air Baths

• 🛁The special room Nodoka has an all-hinoki half-open-air bath fed Kakenagashi from the source
• 🌿Sakuramachi is a barrier-free room with its own engawa veranda
• 🪨In Momo Kaoru, a stone tub and a veranda make the spring entirely yours

4

Niigata Flavors by Chef Hashimoto

• 🍽️In July 2025 a new course supervised by chef Hisanobu Hashimoto, edible art, began
• 🦀Teradomari's seasonal fish and Niigata crab, cooked by the okami herself
• 🌾Chemical seasonings kept to a minimum, with fermented foods carrying the umami

5

An Easy Place to Stay

• 🛋️A snug lobby where the journey can finally be set down
• 🏮Breakfast by reservation: a healthy Japanese set with contract-farm Koshihikari rice
• 🐟Dinner of fresh fish and shellfish, served in a private dining room

6

A Wa-Modern Interior

• 🖼️Softly lit wa-modern corridors leading to the rooms
• 🎁A souvenir corner gathering local specialties
• 📶Wi-Fi in every room and non-smoking throughout, quiet and comfortable

7

A Teradomari Inn with the Mountain Behind

• ⛰️A single-building onsen inn backed by hills full of wild plants and birds
• 🚗About 10 minutes by car from Teradomari Station, or by bus from Nagaoka Station
• 🚐Free pick-up from Teradomari Station by reservation

Two private springs, different in color and in effect, run beneath one roof at Teradomari Onsen Hokushinkan. Between chef Hashimoto's Niigata cooking and rooms with half-open-air baths fed by the source, give yourself a night of motion and stillness.

#TeradomariOnsen#Hokushinkan#NiigataRyokan#TwoSprings#KinNoYu#GinNoYu#CarbonatedSpring#BeautyBath

* This introduction was compiled from information published by each property (official website and similar sources), so some details may differ from what you find on the day. It is AI-assisted and can contain errors — please check the official website and the details shown at booking before you reserve.

From onsen etiquette to check-in — the things worth knowing first.

Check In/Check Out Policy · Check In: 15:00 · Check Out: 10:00 · Last Check In: 21:00

* These policies are the property's own text, in English; the cancellation policy shown at booking takes precedence.