이용약관

시행일: 2026년 5월 19일

제1조 (목적)

본 약관은 Diplat Korea(이하 “회사”)가 운영하는 Ryokanear 서비스(이하 “서비스”)의 이용과 관련하여 회사와 이용자의 권리, 의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (서비스의 내용)

회사는 라쿠텐 트래블 익스체인지(Rakuten Travel xchange)의 API를 통해 일본 호텔 및 료칸의 예약 중개 서비스를 제공합니다. 회사는 객실 정보, 가격, 환불 정책을 공급자(라쿠텐 트래블 익스체인지)로부터 받아 사용자에게 전달하는 중개자로서 활동합니다.

제3조 (예약 및 결제)

  • 예약은 사용자의 결제 정보가 인증된 후 라쿠텐 트래블 익스체인지의 승인을 받아 확정됩니다.
  • 결제는 Stripe를 통해 처리되며, 회사는 결제 정보를 직접 보관하지 않습니다.
  • 예약 확정 전(라쿠텐의 booking status가 “confirmed”에 도달하기 전)에는 결제 금액에 대한 사용자 카드의 한도만 잡혀 있으며, 실제 출금은 발생하지 않습니다.
  • 예약 확정 시점에 책정된 가격(BookingPolicy 단계의 가격)이 최종 청구 금액이며, 이후 라쿠텐 측에서 가격이 변경되더라도 사용자에게 청구되는 금액은 변동하지 않습니다.

제4조 (취소 및 환불)

  • 예약 취소는 사용자가 결제 시점에 동의한 환불 정책에 따라 처리됩니다. 환불 정책은 호텔 및 객실 패키지마다 다르며, 예약 확정 시 사용자에게 명시적으로 표시됩니다.
  • 환불 금액은 다음 공식으로 계산됩니다: 환불액 = 결제 총액 × (100 - 해당 기간 환불 위약금 비율) / 100
  • 환불은 Stripe를 통해 사용자의 결제 수단으로 처리되며, 결제수단에 따라 영업일 기준 3~10일 소요됩니다.

상세 환불 규정은 환불정책 페이지를 참조하세요.

제5조 (회사의 책임 제한)

  • 회사는 라쿠텐 트래블 익스체인지의 중개자로서, 호텔의 실제 서비스 품질, 객실 컨디션, 시설 등에 대한 직접적인 책임을 지지 않습니다.
  • 비영문 콘텐츠(한국어 번역 등)는 원본(영문)과 차이가 있을 수 있으며, 분쟁 시 영문 원본이 우선합니다.
  • 호텔 시설 정보(객실 설명, 베드 구성 등) 중 공급자가 보증하는 항목은 supplier_description으로 명시되며, 기타 정보는 참고용으로 간주됩니다.

제6조 (분쟁 해결)

  • 서비스 이용 중 발생하는 분쟁은 우선 회사 고객지원 (iam@dawn.kim)을 통해 해결합니다.
  • 분쟁이 해결되지 않을 경우, 대한민국 법령 및 서울중앙지방법원을 관할 법원으로 합니다.

제7조 (개인정보의 보호)

회사는 「개인정보 보호법」 및 관련 법령을 준수하며, 사용자의 개인정보 처리에 관한 상세 사항은개인정보처리방침에 따릅니다.

제8조 (약관의 변경)

본 약관은 회사의 사정 또는 관계 법령의 변경에 따라 개정될 수 있으며, 개정 시 시행일 7일 전(사용자에게 불리한 변경의 경우 30일 전)에 회사 홈페이지를 통해 공지합니다.