花巻温泉郷　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館

1

Three sources, one inn

• ♨️Water from three private sources fills seventeen different baths
• 🌊'Kawa no Yu' looks over the gorge for open-air bathing at its best
• 🍃Plus the forest-like 'Mori no Yu' and the wonderfully varied 'Yama no Yu'

2

Forest baths and outdoor views

• 🌲Soak surrounded by trees, as if bathing in the forest itself
• ♨️Fresh water from the inn's own sources overflows every tub
• 🌿One of the most popular onsen in the whole Hanamaki hot spring valley

3

The private bath 'Chappun'

• 🛁Book 'Chappun' and have the water entirely to the two of you
• 👨‍👩‍👧Ideal for families and couples who would rather not share
• ♨️The same three-source water, in a bath of your own

4

Iwate cooking, carefully done

• 🍽️Dinner is a Japanese course built on regional ingredients
• 🍚Breakfast and children's menus are thought through with equal care
• 🍶Take in the flavors of the season quietly, in the dining room

5

A wide range of room grades

• 🏯The top special rooms have an open-air bath and a sitting room, two spaces in one
• 🛏️Everything from open-air bath rooms to the purely Japanese 'Hanakanmuri'
• 💼Japanese-modern twins, workation rooms and more, whatever your trip looks like

6

Comfortable facilities

• 🛋️A generous lobby made for lingering
• 🪨Work up a good sweat at the stone spa bedrock bath
• 💆Massages at the esthetic salon to work out the travel aches

7

Nature in the Hanamaki hot spring valley

• ⛰️Set on the mountainside at Nishi-Namari Onsen, along the gorge
• ⛷️About 10 minutes' walk to the Namari Onsen ski slopes
• 🍁The seasons arrive in your room and in the baths alike

Airinkan channels three hot spring sources into seventeen separate baths, making it an ideal place to make your own bathing pilgrimage above the gorge and forest. From rooms with open-air baths to purely Japanese ones, it turns a night in Iwate into something to remember.