하나마키 온천 마을 무스비노야도 아이린칸

♨️세 줄기 강물 곁, 17개의 탕

이와테현 · 무스비노야도 아이린칸

1

세 원천이 흐르는 온천

• ♨️세 곳의 자가 원천에서 솟는 물을 17개 탕에서 즐길 수 있어요
• 🌊계곡을 바라보는 '강의 탕(川の湯)'에서 노천 입욕을 만끽해요
• 🍃숲속 기분의 '숲의 탕(森の湯)'과 다채로운 '산의 탕(山の湯)'까지

2

숲의 탕과 노천 풍경

• 🌲나무에 둘러싸여 삼림욕하듯 몸을 담글 수 있어요
• ♨️자가 원천의 신선한 온천수가 탕마다 흘러넘쳐요
• 🌿하나마키 온천향 안에서도 손꼽히는 인기 온천이에요

3

전세 온천 '챠푼'

• 🛁'챠푼(ちゃっぷん)' 전세탕에서 오붓하게 둘만의 입욕을 즐겨요
• 👨‍👩‍👧다른 손님 신경 쓰지 않고 가족·커플이 이용하기 좋아요
• ♨️세 원천의 온천수를 전세탕에서도 그대로 만나요

4

이와테의 정성 담긴 요리

• 🍽️지역 식재료를 살린 화식 코스로 저녁상을 차려요
• 🍚조식과 어린이 메뉴까지 세심하게 준비돼 있어요
• 🍶식사 처에서 계절의 맛을 차분히 즐길 수 있어요

5

객실 등급의 다채로움

• 🏯최상급 특별실은 노천탕을 갖춘 응접실 딸린 두 칸 객실이에요
• 🛏️노천탕 딸린 객실부터 순 일본식 '하나칸무리'까지 폭넓어요
• 💼와모던 트윈·워케이션 객실 등 여행 스타일별로 고를 수 있어요

6

편안한 관내 시설

• 🛋️넓은 로비에서 여유롭게 휴식할 수 있어요
• 🪨암반욕 스톤스파로 기분 좋게 땀을 흘려요
• 💆에스테 살롱에서 마사지로 여행 피로를 풀어요

7

하나마키 온천향의 자연

• ⛰️계곡을 따라 펼쳐진 니시나마리 온천의 산자락에 자리해요
• ⛷️나마리 온천 스키장까지 걸어서 약 10분 거리예요
• 🍁사계절 자연 풍경을 객실과 탕에서 함께 누릴 수 있어요

세 원천에서 솟는 온천수를 17개의 탕에 담아낸 아이린칸은, 계곡과 숲을 바라보며 온천 순례를 즐기기에 더없이 좋은 곳입니다. 노천탕 객실부터 순 일본식 방까지 다채로운 객실로 이와테 여행의 하룻밤을 특별하게 채워줍니다.

#하나마키온천#니시나마리온천#아이린칸#이와테온천#노천탕객실#전세탕#온천순례#일본료칸

* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.

온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.

• 전 구역 금연
• 텔레비전
• 객실 초고속 인터넷

■ 체크인 / 체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 10:00

* 숙소 제공 정보를 한국어로 번역했으며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.