花の小宿　重兵衛

1

Right Beside Ishigami-san, an Inn of Wishes

• ⛩️Located right next to Ishigami-san, the stone deity at Shinmei Shrine said to grant one wish for every woman who visits
• 🌊Set in Osatsu, a quiet fishing village of ama divers and fishermen at the edge of Ise-Shima National Park
• 🏡A small 13-room inn, perfectly placed along the pilgrimage route from Ise Grand Shrine to Ishigami-san

2

The Shaguji Hot Spring, a Balm for the Heart

• ♨️The main bath draws from Shaguji Onsen, sourced from Nanakuri Onsen, a spring linked to the writer Sei Shonagon
• 💧A clear, silky sodium bicarbonate cold spring, gentle on the skin
• 🛁The men's bath includes a jet bath to loosen the back and a terrace overlooking the forest through every season

3

The Women's Bath and Thoughtful Touches

• 🧺A cute basket bag is provided in each room for women guests, making trips to the main bath easier
• 🕒The baths are open 3pm–11pm and again from 6am the next morning until checkout, free to use throughout your stay
• 💆A women-only aroma treatment lets you unwind body and mind together

4

Ocean Flavors That Delight the Body

• 🦞A generous spread of quality seafood befitting a fishing village — Ise lobster, abalone, oysters, and more
• 🌾Rice and vegetables are homegrown, with the meal built around house-grown Koshihikari rice and garden vegetables
• 🥩À la carte dishes and kaiseki plans featuring Ise lobster, abalone, and Matsusaka beef are also available

5

Morning at Jubei, Breakfast to Remember Your Trip By

• 🍚Freshly cooked rice from the inn's own paddies, paired with a gentle spread of the okami's homemade hijiki and pickles
• 🐟Freshly grilled dried fish, Ise lobster miso soup, and rich mekabu porridge fill out the morning
• 🥗A salad of vegetables picked fresh from the garden rounds it out, everything cut bite-sized for easy, tidy eating

6

A Rooftop Terrace Under Falling Stars

• 🌅'Hoshifuru Terrace' (Tsukimisou), reached from the 2nd-floor lounge, offers views of Osatsu's sky and sea
• 🌊A sweeping view takes in Osatsu's Shirahama coast and Kujira-zaki cape in one glance
• ✨Rest body and mind beneath the sea air by day and a sky glittering with stars and moon by night

7

Rooms to Suit Every Taste

• 🛏️Choose from 9 room types, from special suites with an open-air or indoor hot spring bath to rooms with a wood terrace
• 🌿Rooms are designed with women in mind, from warm wa-modern interiors to thoughtfully chosen amenities
• 👨‍👩‍👧The 56㎡ connecting room 'Kinmokusei' is ideal for two families or groups traveling together

8

A Café for After Your Visit, and Easy Access

• ☕A café convenient on your way back from a shrine visit serves signature Ise udon and homemade zenzai sweet red bean soup
• 🚌Take the Kintetsu limited express to Toba Station, then the Kamome Bus to the 'Osatsu (Ishigami-san-mae)' stop
• 🚗About 15 minutes by car from Toba-Minami or Shiraki IC, with a free shuttle from Toba Station also available

3

The Women's Bath and Thoughtful Touches

• 🧺A cute basket bag is provided in each room for women guests, making trips to the main bath easier
• 🕒The baths are open 3pm–11pm and again from 6am the next morning until checkout, free to use throughout your stay
• 💆A women-only aroma treatment lets you unwind body and mind together

4

Ocean Flavors That Delight the Body

• 🦞A generous spread of quality seafood befitting a fishing village — Ise lobster, abalone, oysters, and more
• 🌾Rice and vegetables are homegrown, with the meal built around house-grown Koshihikari rice and garden vegetables
• 🥩À la carte dishes and kaiseki plans featuring Ise lobster, abalone, and Matsusaka beef are also available

展开更多介绍（还有 6 项）▾

Jubei is a small seaside inn where guests come carrying a single wish. Beside the Ishigami-san stone shrine, sink into the Shaguji hot spring, savor the fresh ocean flavors of an ama fishing village, and let a star-filled rooftop terrace fill the quiet after. It's a night that gently folds into Ise-Shima's journey of prayer.