草津温泉　草津ホテル１９１３

♨️The warmth of a wooden inn standing since 1913

Gunma · Kusatsu Onsen Kusatsu Hotel 1913

1

Two Springs in One Bath House

• ♨️The water comes from two naturally welling sources, Nishinokawara and Bandaiko
• 🛁Separate grand baths for men and women, plus a private bath you can reserve
• 🕐Bathe from 13:00 to 23:30, and again from 05:00 to 09:00

2

A Quiet Soak

• 🌸The women's grand bath rests under soft natural light
• 🔒The private bath books in 45-minute slots: small 1,650 yen, large 2,200 yen
• 🧴Body soap, shampoo, toner and lotion are all laid out for you

3

Your Own Private Bath

• 🛀Reserve the private bath and soak with only your own group
• 🚿Hairdryer, cleanser, cotton swabs: the small things are covered
• 🎫Day-use bathing (13:00 to 17:00) keeps the inn open to visitors too

4

Gunma's Seasons at Dinner

• 🍶An aperitif opens the meal, then salt-grilled ayu and seasonal appetizers
• 🐟Hotaka salmon sashimi from Minakami and Akagi chicken tsukune hotpot
• 🍚Numata Koshihikari rice and roast beef carry the course to its close

5

Careful Mornings and Special Days

• 🍳Breakfast from 7:30: salmon, tamagoyaki, simmered dishes and miso soup, neatly set
• 🎂Order three days ahead for a celebration cake from Kanoya, a local favorite
• 🥢Aperitif, mid-course dishes and a western plate, all on one table

6

A Wooden Inn and Its Comforts

• 🏡Founded in 1913: wooden architecture, no elevator, non-smoking throughout
• 🚲Bike stands for cyclists and e-bike rental (3,000 yen a day)
• ☕Art Cafe Kusatsu, which doubles as the Kataoka Tsurutaro Museum, adjoins the inn

7

The Pedalo Annex and Garden

• 🌿The annex Pedalo stands about 300m away, a garden walk from the main building
• 🛌Every Pedalo room comes with its own cycle rack
• 🌳A courtyard lounge, a footbath and a tearoom to pause in

8

Getting to Kusatsu Onsen

• 🚌A free shuttle from Kusatsu Onsen Bus Terminal takes about 8 minutes
• 🚆Take the limited express Kusatsu to Naganohara-Kusatsuguchi, then 25 minutes by JR bus
• 🅿️Free parking with no reservation needed, plus an EV charging stand

At a wooden inn that opened its doors in 1913, meet two spring sources and Gunma's seasonal cooking. A welcome warm enough to take in cyclists too is what makes a Kusatsu night stay with you.

#KusatsuOnsen#KusatsuHotel1913#GunmaOnsen#WoodenRyokan#PrivateBath#HistoricRyokan#OnsenTravel#CyclingTrip

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。

• 바
• 주차장
• 스파
• 전 구역 금연
• 텔레비전
• 객실 초고속 인터넷

■ 체크인 / 체크아웃 · 체크인: 14:00 · 체크아웃: 10:00

* 本内容由旅馆提供信息翻译而成,预订页面显示的取消政策为准。