戸倉上山田温泉　笹屋ホテル

♨️A Moment Surrendered to a Century-Old Spring

Nagano Prefecture · Sasaya Hotel

1

A 100% Proprietary-Source Onsen

• ♨️A 100% proprietary-source onsen, flowing fresh as kakenagashi with no added water or recirculation
• 🪨Two main baths—Ishinoyu (stone bath) on the first floor and Kinoyu (wood bath) on the second—switch between men and women from evening to morning
• 🌿Ishinoyu comes with an open-air bath overlooking the garden

2

An Open-Air Bath That Captures the Night Sky

• 🌙In Kinoyu's cypress open-air bath, watch the moon and stars by night and Shinshu's changing seasons at dawn
• ⭐Two reservable private open-air baths, Moon and Rainbow, are yours from check-in to check-out
• 🛁Sasaya's pride is that guests can enjoy the proprietary-source onsen even in their own rooms

3

A Kaiseki That Captures Shinshu's Four Seasons

• 🍽️A Shinshu kaiseki that changes monthly, drawing on seasonal ingredients from mountain, river, and field
• 🐟The signature dish is ayu akani, Chikuma River sweetfish simmered in a rich sweet glaze
• 🥩Local flavors such as traceable Shinshu beef and salt-grilled ayu

4

A Summer-Only Ayu Kaiseki

• 🎣Available June 15 through August 31, an ayu kaiseki serving the fish as sashimi, salt-grilled, fried, and in rice cooked in a pot
• 🔥Live ayu from the Chikuma River are prepared just before serving to preserve their texture and aroma
• 👨‍🍳A chef's-choice kaiseki course is also available, elevating the season to another level

5

Four Distinctive Rooms

• 🏡The four Okubessou rooms, set in the innermost annex, each have their own character, and some come with an open-air or semi-open-air bath
• 🛏️Rooms with an open-air bath range from Japanese-style to Japanese-Western fusion to panoramic open-air suites
• 🍃Every room offering the proprietary-source onsen has been the inn's guiding philosophy since its founding

6

Honenmushi, a Registered Tangible Cultural Property

• 🏛️The annex 'Honenmushi,' designed in 1932 by Endo Arata in the sukiya style, holds 8 rooms
• 📜The building was designated a national Registered Tangible Cultural Property in 2003, on the inn's 100th anniversary
• 🖼️The second-floor Shakunage Library displays works by writers and old magazines

7

A Spacious 3,300-Tsubo Property

• 🐟A spacious lobby and lounge overlooking a Japanese garden where carp swim
• 🛍️The shop 'Hanabombori' gathers Nagano specialties and works by local designers
• 🥢Authentic Sichuan cuisine is also available at the on-site restaurant 'Kyoen'

8

A Base for Exploring Shinshu

• 🚗About 5 minutes by taxi from Togura Station on the Shinano Railway, in Togura-Kamiyamada Onsen
• 🏔️Founded in 1903 (Meiji 36), a venerable ryokan with over 120 years of history
• 🗺️A well-located base for exploring destinations across Shinshu
• 🚐Shuttle from Shinano Railway Togura Station (reserve by 20:00 the day before; pickup 15:10/16:50, return 9:10/10:25)

3

A Kaiseki That Captures Shinshu's Four Seasons

• 🍽️A Shinshu kaiseki that changes monthly, drawing on seasonal ingredients from mountain, river, and field
• 🐟The signature dish is ayu akani, Chikuma River sweetfish simmered in a rich sweet glaze
• 🥩Local flavors such as traceable Shinshu beef and salt-grilled ayu

4

A Summer-Only Ayu Kaiseki

• 🎣Available June 15 through August 31, an ayu kaiseki serving the fish as sashimi, salt-grilled, fried, and in rice cooked in a pot
• 🔥Live ayu from the Chikuma River are prepared just before serving to preserve their texture and aroma
• 👨‍🍳A chef's-choice kaiseki course is also available, elevating the season to another level

展开更多介绍（还有 6 项）▾

Sasaya Hotel, a venerable ryokan with over a century of history dating back to the Meiji era. Surrender to a 100% proprietary-source onsen, and let mind and body unwind gently amid the atmosphere of a registered cultural property and a seasonal Shinshu kaiseki.

#NaganoOnsen#SasayaHotel#TogurakamiYamadaOnsen#VenerableRyokan#KakenagashiOnsen#AyuKaiseki#RegisteredCulturalPropertyRyokan#ShinshuTravel

* 本介绍内容根据各旅馆公开的信息(官方网站等)整理而成,实际情况可能与当日略有出入。内容由AI辅助生成,可能存在误差,预订前请务必确认官方网站及预订页面所示信息。

체크인·체크아웃 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 10:00 · 최종 체크인: 19:30

* 本内容由旅馆提供信息翻译而成,预订页面显示的取消政策为准。

从温泉礼仪到入住流程 — 提前了解会更安心。

戸倉上山田温泉　笹屋ホテル的入住和退房时间是几点？

入住时间从15:00开始，退房时间为10:00之前。

戸倉上山田温泉　笹屋ホテル位于哪里？

位于長野 Chikuma，地址为3055 Toguraonsen。

一晚的价格是多少？

根据近期实测最低价，2人1晚₩711,849起。价格因日期和房型而异，实时查询最准确。

取消和退款政策是怎样的？

免费取消期限因房价方案而异，每个房型均会显示取消政策。在期限前取消可获全额退款。