Araya Totoan

♨️로산진이 머문 천년 원천의 료칸

이시카와현 · 아라야 토토안

1

솟아오르는 자가원천

• ♨️야마시로 온천 최대급의 자가원천, 하루 약 10만 리터가 스스로 솟아오르는 풍부한 원천을 그대로 사용해요
• 🥇다이쇼 초기 독일 만국광천박람회에서 금메달을 받은 나트륨·칼슘 유산염·염화물천(64℃)이에요
• 🌿관절통·신경통·여성 건강·피부 미용에 좋은 것으로 알려진 온천수예요

2

개성 넘치는 세 개의 탕

• 🛁정원 연못 자리에 지어진 '원천각(原泉閣)'에서 김 서린 노천탕을 즐길 수 있어요
• 🕯️어둑한 검은 욕실에 원천의 김이 가득한 명상의 탕 '조탕(鳥湯)'이 특별해요
• 🌲1950년대에 지어진 편백(히노키) 판벽의 '유리광(瑠璃光)' 탕에서는 나무향과 온천향이 함께해요

3

17실뿐인 정갈한 객실

• 🏯총 17실의 아담한 규모로, 반노천탕이 딸린 화양실 '라칸(楽閒)' 시리즈가 대표적이에요
• 🌾가가 번주 '마에다 가문'과 인연이 깊은 특별실 '御陣'과 스키야풍 트윈룸도 있어요
• ♨️정원을 마주한 객실 테라스에 원천을 끌어온 전용 노천탕이 딸린 방도 준비돼 있어요

4

자연을 담은 가가 가이세키

• 🦀하시다테 어항의 자연산 해산물과 참돔·벚꽃송어·털게 등 제철 식재료를 담아내요
• 🥬가가 전통 채소와 가나자와 봄국화 등 이 고장의 산과 들이 주는 풍미를 살려요
• 🍽️'아름다움의 원천도, 맛의 원천도 자연'이라는 철학으로 정성껏 차려내는 요리예요

5

개실 다이닝에서의 식사

• 🪑따뜻한 일본식 정취의 식사 처에서 의자·테이블 좌석의 개실로 안내받아요
• 🍶구타니 도자기와 야마나카 칠기 등 엄선한 그릇에 담아 요리를 더욱 돋보이게 해요
• 🌸사계절마다 바뀌는 코스와 겨울철 게 요리 등 계절별 메뉴를 즐길 수 있어요

6

로산진과 예술의 숨결

• 🎨이곳에 머물렀던 예술가 '기타오지 로산진'의 서화·도예·전각 작품을 만날 수 있어요
• 🏺메이지 시대 상가를 개조한 '우츠와 창고'와 갤러리에 장인의 도자기가 전시돼 있어요
• 🛍️매장 'GENSEN'에서는 구타니 도자기와 가가의 특산품을 구입할 수 있어요

7

야마시로 온천의 정취

• 🚉이시카와현 가가시 야마시로 온천에 자리해 가가온센역에서 접근할 수 있어요
• 🅿️30대 규모의 무료 주차장을 갖추고 있어 자동차 여행에도 편리해요
• ⛩️야쿠오인 온천사와 온천 마을의 정취를 함께 누릴 수 있는 입지예요

천 년 넘게 솟아오르는 자가원천과 예술가 로산진의 미의식이 살아 숨 쉬는 아라야 토토안. 단 17실의 고요함 속에서 가가의 자연이 빚어낸 온천과 요리를 오롯이 누려보세요.

#야마시로온천#가가온천#아라야토토안#자가원천#노천탕객실#기타오지로산진#가가가이세키#이시카와료칸

* This introduction was compiled from information published by each property (official website and similar sources), so some details may differ from what you find on the day. It is AI-assisted and can contain errors — please check the official website and the details shown at booking before you reserve.

From onsen etiquette to check-in — the things worth knowing first.