오고토 온천 비와코 하나카이도

비와호를 내려다보는 오고토 온천의 온천 료칸

5층 프리미엄 플로어

최상층 5층에는 비와호가 보이는 온천 노천탕이 딸린 객실이 모여 있습니다. 96㎡ 특별실과 다다미방·트윈 침실을 갖춘 화양실이 있습니다.

나카가와 목공예 콘셉트룸

오쓰의 전통 공예인 나카가와 목공예(中川木工芸) 작품을 가구와 소품으로 들인 트윈룸입니다. 객실에 온천 노천탕이 딸려 있습니다.

오고토 온천 대욕장

천태종 개조 사이초가 열었다고 전해지는 오고토 온천의 약알칼리성 온천을 대욕장과 노천탕에서 즐길 수 있습니다. 시간대에 따라 남녀 욕장이 바뀌며, 가족이 함께 쓰는 전세탕도 있습니다.

시가 제철 가이세키

오미규와 비와호 민물고기 등 시가현의 제철 식재료로 만든 가이세키 요리를 내놓습니다.

가는 법

JR 교토역에서 고세이선 보통열차로 약 20분, 오고토온센역에서 무료 송영버스 약 5분(도착 시간 사전 연락)

추천

교토에서 가까운 호숫가 온천에서 객실 노천탕과 가이세키를 즐기고 싶은 커플·가족

#오고토온천#오쓰#비와호#시가여행#객실노천탕

오쓰 중심가에 위치한 비와코 하나카이도는 비와호까지 차로 2분, 히에이산까지 12분 거리에 있습니다. 교토대학에서 18.1km, 비와코 밸리 스키 리조트에서 19.4km 떨어져 있습니다. 냉장고와 평면 TV를 갖춘 43개의 에어컨 완비 객실에는 전용 발코니가 있으며, 무료 무선 인터넷을 이용할 수 있습니다. 욕실에는 무료 세면용품과 헤어드라이어가 마련되어 있습니다. 온천을 비롯한 다양한 편의시설과 부대 마사지를 즐길 수 있으며, 무료 무선 인터넷과 연회장도 이용할 수 있습니다. 로비에 무료 신문이 비치되어 있고 24시간 프런트와 다국어 응대 직원이 있으며, 부지 내 무료 자체 주차장도 이용할 수 있습니다. 호텔의 여러 식사 공간 중 하나인 람푸에서 일식을, 바·라운지에서 음료를 즐길 수 있습니다. 조식은 매일 오전 7시부터 9시 30분까지 유료로 제공됩니다. 비와호까지 1.5km, 비와호 대교까지 6.7km, 사가와 미술관까지 9km, 히에이산까지 15.2km, 엔랴쿠지 사원까지 15.6km, 교토대학까지 18.1km 거리에 있습니다. 가까운 공항은 오사카(간사이 국제공항)로 119.3km 떨어져 있습니다.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

• 주차장
• 스파
• 레스토랑
• 텔레비전
• 객실 초고속 인터넷

체크인 시 다음 요금이 부과될 수 있습니다(세금 포함일 수 있음). 온천이 있는 숙소는 지역 규정에 따라 1인당 1박 150~500엔의 입욕세가 부과될 수 있으며, 예외가 적용될 수 있습니다. 선택 요금: 일식 조식(성인 약 2,500엔, 어린이 2,000엔). 유아용 침대는 추가 요금으로 이용할 수 있습니다. 위 목록이 전부가 아닐 수 있으며 요금·보증금에는 세금이 포함되지 않을 수 있고 변경될 수 있습니다. 일본 후생노동성 규정에 따라 모든 외국인 투숙객은 체크인 시 여권 번호와 국적을 제출해야 하며, 숙소 측은 여권을 복사해 보관해야 합니다. 비대면 체크인이 가능합니다. 문신이 있는 투숙객은 대욕장 이용이 제한될 수 있습니다. 체크인 안내: 인원 추가 시 추가 요금이 부과될 수 있으며 숙소 정책에 따라 다릅니다. 체크인 시 부대비용을 위한 정부 발급 신분증과 신용카드·체크카드 또는 현금 보증금이 필요할 수 있습니다. 특별 요청은 체크인 시 가능 여부에 따라 다르며 추가 요금이 발생할 수 있고 보장되지 않습니다. 신용카드와 현금 모두 가능합니다. 국가·숙소별로 문화적 관행과 정책이 다를 수 있으며, 여기 안내된 정책은 숙소가 제공한 내용입니다. 1~5세 어린이의 침구·조식 요금은 객실 요금에 포함되지 않으며 별도 요금이 부과됩니다. 특별 체크인 안내: 프런트 직원이 도착 시 응대합니다. 자세한 사항은 예약 확인서에 안내된 연락처로 숙소에 문의하시기 바랍니다.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

주소

1-1-3 Ogoto📍 지도에서 보기

전화

81-77-578-1075

공식 홈페이지

http://www.hanakaido.co.jp/en