레이크 시코쓰 쓰루가 리조트 스파 미즈노우타

시코쓰 호숫가, 미인의 온천과 숲이 어우러진 온천 리조트

미인의 온천 대욕장

부드럽고 촉촉한 감촉으로 '미인의 온천'이라 불리는 시코쓰코 온천(탄산수소염천)을 노천탕과 자쿠지·누워서 즐기는 탕·서서 즐기는 탕에서 즐길 수 있습니다.

호수 바닥을 닮은 사우나

남녀 대욕장 모두 핀란드식 사우나를 갖추었고, 시코쓰 호수 바닥의 일렁임을 표현한 푸른 조명 속에서 오토 뢰일리(1시간에 1회)를 즐길 수 있습니다.

물의 라운지와 족욕

아이누어로 '물'을 뜻하는 웰컴 라운지 '와쿠카'에는 물방울 소리를 울리는 수금굴(水琴窟)과 족욕 '소소노유(草々の湯)'가 있습니다.

반려견과 함께 묵는 객실

코너 트윈·디럭스 트윈·트윈·노천탕이 딸린 화양실까지 반려견과 함께 묵을 수 있는 객실을 4가지 타입으로 갖추고 있습니다.

가는 법

신치토세 공항에서 차로 약 40분, 삿포로에서 차로 약 1시간 · JR 치토세역·신치토세 공항 무료 송영버스(사전 예약제)

추천

호숫가 온천과 사우나로 쉬어 가고 싶은 분, 반려견과 함께 여행하는 분께 추천

#시코쓰호#치토세#홋카이도온천#미인의온천#사우나#반려견동반

다시 한번 생명의 근원인 물에 주목하며, 온천, 에스테, 피트니스, 워킹, 식사, 수면 등 모든 측면에서 건강과 미용을 종합적으로 프로듀스합니다. 힐링과 건강을 테마로 새로운 스타일을 제공하는 온천 리조트 호텔입니다.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

안내 사항: 공항과 기차역에서 오가는 픽업 서비스를 제공합니다. 도착 72시간 전에 예약 확인서의 연락처로 도착 정보를 알려야 합니다. 스파 트리트먼트는 사전 예약이 필요하며, 예약 확인서의 연락처로 도착 전에 문의하면 됩니다. 등록된 투숙객만 객실 이용이 가능합니다. 일본 후생노동성 규정에 따라 모든 외국인 투숙객은 체크인 시 여권 번호와 국적을 제출해야 하며, 숙박업소는 여권을 복사해 보관해야 합니다. 체크인 안내: 인원 추가 요금이 발생할 수 있으며 숙소 정책에 따라 다릅니다. 체크인 시 정부 발급 신분증과 신용카드가 필요합니다. 특별 요청은 체크인 시 가능 여부에 따르며 추가 요금이 발생할 수 있고 보장되지 않습니다. 인시덴탈 요금 결제에 사용하는 신용카드 명의는 예약자 본인 명의와 일치해야 합니다. 도우미견을 동반하는 경우 사전에 숙소에 문의해야 합니다. 이 숙소에는 고양이나 개가 상주하고 있으니 참고해 주세요. 기타 안내: 공항 셔틀은 제한된 시간 동안 요청 시 이용할 수 있으며 요금이 발생할 수 있습니다. 이용을 원하면 사전에 숙소에 문의해 주세요. 오후 7시 30분 이후 도착 시 저녁 식사 준비를 위해 미리 연락해 주세요.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

주소

Shikotsuko Onsen, Chitose-shi, Hokkaido📍 지도에서 보기

전화

81-123-25-2211

공식 홈페이지

http://www.mizunouta.com/en/