시즈쿠이시 프린스 호텔

이와테산을 마주한 스키장·골프장 속 리조트 호텔

지붕 있는 노천온천

시즈쿠이시 다카쿠라 온천(雫石高倉温泉)을 끌어온 지붕 있는 노천탕이 남녀 각각 있습니다. 바로 옆 연못에 잉어가 헤엄치고, 계절마다 신록·단풍·설경을 바라보며 입욕할 수 있습니다.

이와테를 담은 상층 객실

8·9층 슈페리어 객실은 난부 철기·쪽염색 등 이와테 전통 공예를 모티프로 꾸몄고, 카펫에는 이와테의 산야초 무늬를 담았습니다. 코너 객실의 넓은 창으로 이와테산과 시즈쿠이시 골프장이 펼쳐집니다.

스키장과 골프장이 곁에

겨울에는 세계 알파인 대회가 열렸던 남자 활강 코스를 비롯해 다양한 코스를 갖춘 시즈쿠이시 스키장, 그 밖의 계절에는 코스 2개로 이루어진 36홀 시즈쿠이시 골프장을 즐길 수 있습니다.

이와테산 뷰 뷔페

뷔페 레스토랑 '프린스 룸'은 창밖으로 이와테산이 펼쳐지는 자리에서 제철·지역 식재료를 쓴 일식·양식 뷔페를 냅니다. 프렌치 레스토랑 '고부시'도 있습니다.

가는 법

JR 모리오카역에서 호텔 무료 셔틀버스(3일 전까지 사전 예약 필요), 모리오카에서 차로 약 30분

추천

스키·골프와 온천을 함께 즐기려는 가족·친구 여행객

#이와테#시즈쿠이시#이와테산#스키리조트#노천온천#골프여행

시즈쿠이시에 위치한 시즈쿠이시 프린스 호텔은 이와테 고겐 스노우 파크까지 11.7km, 모리오카 한디웍스 스퀘어까지 15.2km 거리입니다. 골프 호텔로 이와테산까지 22km 거리입니다. 251개의 객실에는 LCD TV가 갖춰져 있으며 무료 무선 인터넷과 디지털 프로그램을 이용할 수 있습니다. 욕실에는 샤워·욕조 겸용 시설과 무료 어메니티, 헤어드라이어가 마련되어 있고 전화·금고·책상도 이용할 수 있습니다. 온천과 스키인/스키아웃 등 편의시설을 즐길 수 있으며, 무료 무선 인터넷, 스키 보관소, 기념품점도 이용할 수 있습니다. 레스토랑 2곳에서 식사를 즐길 수 있으며, 조식 뷔페는 매일 오전 7시~9시 유료로 제공됩니다. 로비 무료 신문, 24시간 프런트, 다국어 응대 직원을 이용할 수 있으며 요청 시 무료 왕복 공항 셔틀도 이용 가능합니다.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

• 주차장
• 세탁 서비스
• 전 구역 금연
• 레스토랑
• 텔레비전
• 객실 초고속 인터넷

필수 요금: 목적지 이용료 1인당 1박 150엔이 부과되며 만 12세 미만 어린이는 면제됩니다. 선택 요금: 조식 뷔페 약 성인 2,500,엔 어린이 1,500엔. 레이트 체크아웃은 가능 여부에 따라 유료로 제공됩니다. 롤어웨이 침대 1일 3,500엔. 기타 안내: 온천은 오전 5시~자정 이용 가능합니다. 골프 티타임은 사전 예약이 필요하며 도착 전 호텔로 문의해 예약합니다. 일본 후생노동성 규정에 따라 외국인 투숙객은 여권 번호와 국적을 제출해야 하며 숙소가 사본을 보관합니다. 문신이 있는 경우 공용 목욕 시설 이용이 제한될 수 있습니다. 체크인 안내: 인원 추가 시 요금이 달라질 수 있습니다. 체크인 시 정부 발급 신분증과 신용카드 또는 현금 보증금이 필요할 수 있습니다. 특별 요청은 가능 여부에 따르며 추가 요금이 발생할 수 있고 보장되지 않습니다. 신용카드와 현금 모두 결제 가능합니다. 특별 체크인 안내: 프런트 직원이 도착 시 응대합니다.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

주소

Takakuraonsen Shizukuishicho📍 지도에서 보기

전화

81-19-693-1111

공식 홈페이지

http://www.princehotels.com/shizukuishi/