88MB 다이88마쓰이빌딩

[아파트 전체] 깨끗하고 가구가 완비된 아파트입니다! -삿포로 스스키노 지역에 위치해 있습니다. -가장 가까운 노면전차 정류장까지 도보 30초 거리입니다. -스스키노 지하철역과 나카지마코엔 지하철역까지 도보 10분 거리입니다. -택시로 삿포로역까지 10분, 요금은 1000엔입니다. -무료 포켓 와이파이를 이용하실 수 있습니다. (1일 3G) -금연 객실입니다. -주방에 기본 조리도구가 있어 요리를 즐기실 수 있습니다. -주변에 편의점, 식료품점, 드럭스토어, 바, 음식점이 있습니다.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

• 책상
• 다리미
• 소형 냉장고
• 헤어드라이어
• 엘리베이터
• 에어컨
• 난방
• a kitchen stove
• kitchen
• Kitchen utensils
• Microwave Oven
• WIFI
• 기본 비품
• Washer
• Drying rack
• Table ware
• Cleaning tool
• Detergent
• 창문
• 비누
• 샴푸
• TV

이용 규칙 하우스 룰 모든 손님이 안전하고 쾌적하게 머무르실 수 있도록 다음 하우스 룰을 지켜 주시기 바랍니다. ★체크인/체크아웃 시간을 지켜 주시기 바랍니다: - 체크인 시간: 15:00(오후 3시)부터 언제든지 (오후 3시 이전에는 입실하실 수 없습니다.) - 체크아웃 시간: 10:00 *다음 손님을 위해 객실을 준비해야 하므로, 하우스 클리닝은 오전 10시 정각에 시작됩니다. *오전 10시까지 퇴실해 주시기 바랍니다. 그렇지 않을 경우 시간당 1,000엔이 청구됩니다. ★객실에 들어가시기 전에 신발을 벗어 주시기 바랍니다. ★이웃이나 아래층에 불편을 끼칠 수 있으니 객실 내에서 큰 소리를 내거나 뛰거나 점프하는 행위는 삼가 주시기 바랍니다. 저희 아파트 건물 대부분은 관광객용이 아닌 거주자용입니다. 많은 일본 분들이 특히 집에서는 조용한 것을 선호하시니 이웃을 배려해 주시기 바랍니다! ★다음 사항은 저희 숙소에서 엄격히 금지됩니다. - 객실을 포함한 시설 내부, 건물 전체, 건물 입구 앞에서의 흡연. 흡연으로 인한 손상(담배 연기 냄새 포함)은 청소 및 수리가 필요하며 관련 비용이 청구됩니다. - 반려동물 반입. - 파티 개최. 특히 오후 9시 이후에는 목소리를 낮춰 주시기 바랍니다. - 허가 없이 숙소에 추가 인원을 초대하는 행위. - 침대에서 음식을 먹거나 마시는 행위. - 얼룩이 생기는 물건 사용. 가구에 무언가를 흘리셨을 경우 반드시 닦아 주시고 흔적을 남기지 말아 주시기 바랍니다. ★쓰레기는 올바르게 분리해 주시기 바랍니다. 일본의 쓰레기 분리배출 규칙은 매우 엄격합니다. 분리 규칙은 객실 내 가이드북을 참고해 주시기 바랍니다. 건물 내 쓰레기 수거 장소는 거주자 전용입니다! 쓰레기통이 가득 찬 경우, 비닐봉지를 꺼내 단단히 묶어 객실 구석에 두시기 바랍니다. 체크아웃 후 청소 담당자가 처리해 드립니다. 쓰레기를 복도, 로비, 수거 장소로 직접 가지고 나가지 말아 주시기 바랍니다. 규칙을 따르지 않으실 경우 저희가 불이익을 받아 이 아파트를 폐쇄해야 할 수도 있습니다. 쓰레기는 객실 내에 두고 가시기 바랍니다. ★(주차 공간이 있는 숙소의 경우) 무료 주차 공간이 필요하신 경우 사전에 알려 주시기 바랍니다. 일부 숙소는 그룹당 차량 1대분의 주차 공간을 제공해 드릴 수 있습니다. 또한 일부 아파트는 "선착순" 방식으로 운영됩니다. 잘못된 위치에 주차하실 경우 차량이 견인될 수 있으며 비용은 본인 부담입니다. 주차 시 유의해 주시기 바랍니다. 주차 공간은 체크아웃 당일 오전 10시까지 이용하실 수 있습니다. ★(주차권이 있는 숙소의 경우) 체크아웃 시 주차권을 반납해 주시기 바랍니다. 분실 또는 파손 시 10,000엔이 청구됩니다. ★주방에서 요리하실 때는 가스레인지 위 환풍기를 사용해 주시기 바랍니다. ★사용하신 그릇과 조리도구는 씻으신 후 주방 조리대 위에 두어 주시기 바랍니다. 청소 담당자가 체크아웃 후 정리해 드립니다. ★화장실에는 화장지만 흘려보내 주시기 바랍니다. 물티슈와 기저귀는 안 됩니다! 또한 화장지를 너무 많이 사용하시면 변기가 막힐 수 있습니다. ★가구/가전제품의 배치를 바꾸지 마시고 시설을 청결하게 유지해 주시기 바랍니다. ★아파트에서 나가실 때는 창문을 닫고 문을 잠가 주시기 바랍니다. ★집을 나서실 때는 모든 조명을 꺼 주시기 바랍니다. 에너지를 절약해 주시기 바랍니다! ★고객님의 개인 소지품의 분실이나 손상에 대해서는 책임지지 않습니다. ★객실에는 홈 와이파이 또는 포켓 와이파이를 제공해 드립니다. 포켓 와이파이의 데이터는 제한되어 있습니다. 이전 투숙객이 데이터를 모두 사용하신 경우 속도가 매우 느려질 수 있습니다. ★아파트에서 나가실 때는 항상 창문을 닫고 문이 잠겼는지 확인해 주시기 바랍니다. 고객님의 개인 소지품의 분실이나 손상에 대해서는 책임지지 않습니다. ★객실 내 비품은 반출하지 말아 주시기 바랍니다! ★2주 이상 숙박하실 경우, 미리 준비해 드린 소모품이 떨어질 것에 대비하여 직접 구매해 주시기 바랍니다. ★다음과 같은 하우스 룰 위반 시 10,000엔의 위약금과 실비가 청구됩니다. 1. 시설 내에서 흡연한 흔적이 있는 경우. 2. 이웃, 인근 주민, 또는 경찰로부터 소음이나 소란에 대한 항의가 있는 경우. 3. 안내 사항을 확인하지 않고 다른 건물, 주택, 아파트, 객실로 잘못 들어가 이웃이나 타인에게 불편을 끼친 경우. 4. 저희에게 알리지 않고 오래된 캐리어 등 대형 물품을 버린 경우. 5. 체크아웃 후 제거할 수 없는 얼룩을 발견한 경우. 6. 체크아웃 후 파손, 소손, 손상 또는 분실된 물품을 발견한 경우. 7. 주차 위반이 발견된 경우. ※일부 숙소에는 와시(和紙, 일본 전통 종이)로 만든 쇼지(障子)나 후스마(襖)라는 일본 전통 미닫이문이 있습니다. 이 종이는 매우 섬세하고 부서지기 쉬우며 특수하고 비용이 많이 드니 쇼지·후스마 종이가 손상되지 않도록 주의해 주시기 바랍니다. ※저희 직원과 저는 손님 체크인 전에 객실을 점검합니다. 체크인 시 숙소 내부에 손상이 있음을 발견하시거나, 숙소 내 물건을 실수로 파손하거나 분실하신 경우 알려 주시기 바랍니다. 체크아웃 후 손상을 발견한 경우 확인을 위해 연락드리겠습니다. ※수리가 필요한 손상을 입히신 경우, 수리 비용을 부담해 주실 것을 요청드립니다. 저희 시설을 본인의 소유물처럼 소중히 다뤄 주시기 바랍니다 :) 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다! 협조해 주셔서 대단히 감사드리며 멋진 숙박이 되시기를 바랍니다! 체크인/체크아웃 규정 · 체크인: 15:00 · 체크아웃: 10:00 · 최종 체크인: 23:00

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

주소

7-3-1 Minami-7-jonishi Chuo-ku📍 지도에서 보기