미쓰이 가든 호텔 교토 신마치 벳테이

옛 교토 창고 자리에 선 마치야풍 호텔

옛 건물의 기억

1903년에 지어진 옛 마쓰자카야 교토 창고와 염직 박물관 자리에 세워진 호텔입니다. 옛 건물의 목재와 주춧돌·손 씻는 돌을 아트워크와 입구 정원에 다시 사용했습니다.

인공 탄산천 대욕장

1층 대욕장은 인공 탄산천으로, 창밖 초록을 바라보며 몸을 담글 수 있습니다. 투숙객은 무료이며 오후 3시부터 다음 날 오전 9시까지 이용할 수 있습니다.

창고를 마주한 식당

1층 일식 레스토랑 '산가 오노'는 옛 창고가 남은 안뜰을 바라보는 자리에서 조식·점심·저녁을 운영합니다.

교토 상품 마켓

1층 '산가 구라 마켓'에서는 호텔 오리지널 블렌드 커피와 지역 술, 전통 공예품 같은 교토 상품을 판매합니다.

가는 법

지하철 가라스마선 시조역 2번 출구 도보 약 9분, 한큐 가라스마역 22번 출구 도보 약 7분

추천

교토 도심에서 마치야 분위기와 대욕장을 함께 누리고 싶은 분

#교토#시조#가라스마#대욕장#마치야

지하철 가라스마선 '시조'역 22번 출구에서 도보 7분. 기온마츠리에서 야마보코가 늘어선 신마치도리에 면해 있는, 운치 있는 장소에 자리 잡은 호텔. 교토의 식재료와 교토 특산물, 교토의 사계를 느끼며 즐길 수 있는 일본 요리 등을 제공하는 레스토랑과 여행의 피로를 풀어주는 인공 탄산천 대욕장을 즐기실 수 있습니다.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

• 세탁 서비스
• 스파
• 레스토랑
• 객실 초고속 인터넷

등록된 투숙객만 객실에 출입할 수 있습니다. 일본 후생노동성 규정에 따라 모든 외국인 투숙객은 체크인 시 여권 번호와 국적을 제출해야 하며, 숙소는 여권을 복사해 보관합니다. 체크인 시 숙소 정책에 따라 인원 추가 요금이 부과될 수 있으며, 정부 발급 사진 신분증과 신용카드 또는 현금 보증금이 필요합니다. 특별 요청은 체크인 시 상황에 따라 가능 여부가 정해지며 추가 요금이 발생할 수 있고 확정을 보장하지는 않습니다. 자체 주차장은 없습니다. 만 13세 미만 어린이의 조식에는 추가 요금이 적용됩니다. 공용 목욕 시설 이용 시 문신이 있는 투숙객은 이용이 제한되며, 자세한 사항은 예약 확인서의 연락처로 문의할 수 있습니다. 일부 객실은 창문이 열리지 않으니 참고하시기 바랍니다. 2018년 10월 1일부터 도시세가 부과되며, 1박 요금에 따라 1인당 1박 200~1,000엔 수준입니다. 면제 대상이 있을 수 있습니다. 조식 뷔페 요금은 1인당 약 2,500엔입니다.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

주소

361 Rokkakucho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto📍 지도에서 보기

전화

81-75-257-1131

공식 홈페이지

https://www.gardenhotels.co.jp/kyoto-shinmachi/eng/