더 히라마쓰 교토

120년 된 교마치야를 되살린 미식 스몰 럭셔리 호텔

교마치야를 재구성한 건물

메이지 시대에 지어진 교마치야를 해체한 뒤 쓸 수 있는 자재를 최대한 살려 다시 지은 호텔입니다. 스키야 목수 나카무라 요시아키 씨가 총괄 감수를 맡았습니다.

관내 레스토랑 두 곳

이탈리아 요리 '리스토란테 라 루체'와 일본 요리 '갓포 이즈미'가 있습니다. 조용한 정원을 바라보며 교토의 사계절을 담은 요리를 즐길 수 있습니다.

54㎡ 이상의 넓은 객실

모든 객실이 54㎡ 이상이며 제트 배스를 갖추고 있습니다. 입구에서 침실이 바로 보이지 않는 마치야식 구조로 프라이버시가 높습니다.

라운지 '구라'

1층 엘리베이터 홀 안쪽의 '구라'에서는 교토 과자와 음료를 준비해 두며, 저녁 식사 후에는 식후주도 즐길 수 있습니다.

가는 법

지하철 가라스마선·도자이선 가라스마오이케역에서 도보 3분, 교토역에서 택시로 약 15분

추천

교토 한복판에서 마치야 건축과 미식을 함께 누리고 싶은 분께 추천

#교토#가라스마오이케#교마치야#스몰럭셔리#미식호텔

고도 교토의 중심, 라쿠추 무로마치도리 산조 카미루. 한때 막부가 자리 잡고 번영을 자랑하던 거리. 이곳에 교토를 충분히 만끽할 수 있도록 한 스몰 럭셔리 호텔이 있습니다. 교토 전통 가옥의 디자인을 담으면서도 현대의 편안함을 겸비한 특별한 장식은, 명공 나카무라 소토지 공무점의 감독에 따른 것입니다. 넓고 여유로운 29개의 객실과 가이세키 요리 및 이탈리안 레스토랑도 병설. 그 모든 곳에서 천여 년의 도시에 새로운 '기억'이 태어납니다.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

와이파이는 공용 공간에서 무료로 이용할 수 있습니다. 모든 연령의 어린이가 이용 가능합니다. 2세 이하 어린이는 아기침대 이용 시 무료이며, 5세 이하 어린이는 기존 침구 이용 시 무료입니다. 3세 이상은 엑스트라베드 이용 시 1인당 1박 13,200엔이 부과됩니다. 엑스트라베드나 아기침대는 요청 시 제공되며 숙소 확인이 필요합니다. 추가 요금은 총 결제 금액에 자동으로 포함되지 않으며 투숙 중 별도로 결제해야 합니다.

* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.

주소

361 Ennogyojacho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto📍 지도에서 보기

전화

81-75-211-1751

공식 홈페이지

https://www.hiramatsuhotels.com/kyoto/