료칸에 도착하면 방에 준비된 유카타(浴衣). 온천 후 이 유카타를 입고 관내를 오가거나 온천 마을을 산책하는 것이 료칸 여행의 상징적인 장면입니다. 입는 법은 간단하지만, 딱 하나 틀리면 안 되는 규칙이 있습니다.
절대 규칙: 유카타는 왼쪽 옷깃을 오른쪽 위로 여밉니다. 반대(오른쪽이 위)는 장례 때 고인에게 입히는 방식이라 절대 금물입니다.
유카타 입는 순서
- 1유카타를 걸치고 양쪽 옷깃 길이를 맞춥니다.
- 2오른쪽 자락을 먼저 몸에 감고, 그 위로 왼쪽 자락을 덮습니다. (거울로 봤을 때 'y'자 모양 — 왼쪽이 위)
- 3자락이 발목 정도 오도록 위치를 잡습니다.
- 4오비(허리끈) 를 배꼽 아래 허리에 두 바퀴 감고 앞이나 옆에서 묶습니다.
- 5남은 주름을 정리하면 완성.
💡 "어느 쪽이 위였지?" 헷갈릴 땐 — 오른손이 품 안으로 쉽게 들어가면 정상입니다(왼쪽 자락이 위).
오비(허리끈) 매는 법
- 남성은 보통 허리 아래쪽에 낮게, 여성은 허리 위쪽에 매는 편입니다.
- 리본 모양이나 옆매듭 등 편한 방식으로 묶으면 됩니다. 격식보다 편안함과 흘러내리지 않게가 중요합니다.
게다 · 조리 신는 법
- 현관이나 방에 준비된 게다(나막신)·조리(샌들) 를 신고 관내·온천 마을을 다닙니다.
- 엄지와 검지 사이 끈에 발가락을 끼우고, 끈은 살짝 여유 있게 — 꽉 끼우지 않는 게 편합니다.
- 처음엔 '딱딱' 소리와 굽이 어색하지만, 천천히 걸으면 금세 익숙해집니다.
유카타 산책 & 겨울 겉옷
- 온천지에서는 유카타 차림으로 밖을 산책하는 것이 자연스럽습니다. 료칸 밖 상점가·족욕탕까지 그대로 나가도 됩니다.
- 쌀쌀할 땐 유카타 위에 단젠(丹前)·하오리(羽織) 같은 겉옷을 겹쳐 입습니다. 대개 방에 함께 준비돼 있습니다.
- 참고로 진베이(甚平)·사무에(作務衣) 는 유카타와 다른 상하 분리형 실내복으로, 이걸 주는 료칸도 있습니다.
정리하면, 유카타는 '왼쪽이 위'만 기억하면 끝입니다. 게다를 신고 온천 마을을 걷는 그 순간이, 료칸 여행에서 가장 오래 기억에 남습니다.