아리마 온천 긴잔

1

일본 3대 명천, 아리마의 황금탕

• ♨️철분·나트륨 염화물 강염천인 금천(金泉), 산화되며 적갈색을 띱니다
• 🛁'쓰즈미노유'·'하나노유' 두 대욕장에서 금천을 즐길 수 있어요
• 🌿신경통·근육통·관절·피부·여성질환 등에 도움을 주는 온천 효능

2

아침저녁 교대로 만나는 노천탕

• 🌄대욕장에 딸린 노천탕은 남녀 교대제로 운영됩니다
• 🕔입욕 시간 5:00~12:00, 13:00~익일 1:00
• 🧖수건·어메니티·음료가 무료로 비치되어 있어요

3

객실에서 즐기는 은천(銀泉) 노천

• 💧일부 객실에 단순방사능천 은천이 딸린 반노천·노천탕
• 🏯'기부네'·'기쵸' 등 은천 반노천을 갖춘 프리미엄 객실
• 🛌동관 객실은 산 전망과 은천 반노천탕을 함께 누립니다

4

교토풍 창작 가이세키

• 🍱제철 식재료를 살린 교토풍 창작 가이세키 요리
• 🌸봄·여름·가을·겨울 사계절마다 바뀌는 코스 구성
• 🍶정갈한 한 그릇 한 그릇으로 완성되는 정통 회석

5

완전 개인실 요정 '하나카이도'

• 🍽️완전 개인실 요정 '하나카이도(花海棠)'에서의 식사
• 🤫옆자리를 신경 쓰지 않는 프라이빗한 식공간
• ✨어른의 시간을 위한 차분한 분위기의 다이닝

6

머무는 즐거움, 다채로운 시설

• 🎹피아노 라이브가 흐르는 바 '포 시즌스'
• 💆킨잔 에스테틱 살롱에서의 휴식 케어
• 🛍️정원과 매점 '하나코지', 컨벤션홀 등 부대시설

7

고요히 마주하는 일본 정원

• 🌳사계절의 정취가 담긴 일본 정원을 산책
• 🍃차분한 풍경 속에서 즐기는 어른의 료칸 스테이
• 🚫초등학생 미만 어린이는 원칙적으로 입관 불가(특정 시기 제외)

8

고베·오사카에서 가까운 접근성

• 🚗산노미야·신코베역에서 약 30분 거리
• 🚌오사카역에서 급행버스로 약 50분
• 🅿️60대 규모의 지붕 있는 무료 주차장 완비

아리마온천의 황금탕과 은천을 한자리에서 누리는 킨잔. 교토풍 창작 가이세키와 완전 개인실 요정, 그리고 어른만을 위한 고요한 시간이 기다립니다. 고베에서 가까우면서도 깊은 휴식을 선사하는 료칸입니다.