긴린소

1

국가 등록 유형문화재, 청어 어가 건축

• 🏯1900년 어업 거상 이노마타 야스노조가 지은 청어 대저택(니신고텐)
• 📜2023년 본관과 그릴 긴린소가 국가 등록 유형문화재로 정식 등록
• 🌲토도마쓰·밤나무 등 고급 목재와 외국산 대형 화강암을 사용한 장인 건축

2

이시카리만을 품은 노천 암반탕

• ♨️홋카이도 명석을 배치한 100평 규모의 야성미 넘치는 노천 암반 바위탕
• 🌅이시카리만에서 떠오르는 일출과 함하본선의 기적 소리가 어우러지는 풍경
• 🧖바다가 한눈에 보이는 핀란드식 사우나를 함께 갖춤

3

자가 원천 평이소 온천 대욕장

• ♨️부지 내 지하 1300m에서 솟는 자가 원천 평이소 온천(나트륨 황산염·염화물천)
• 🛁천연 편백 향이 감도는 오리엔트풍 원형 대욕장, 성수 조각 입에서 온천수 주입
• 🌊원천 51.3도, pH 7.3 — 신경통·피로회복·만성 피부병 등에 효능

4

이시카리만을 바라보는 객실

• 🏠메이지기에 지어 쇼와 초기에 이축한 본관과 증축 신관으로 구성된 객실
• 🌅이시카리만과 오타루 시가지, 산들의 능선을 조망하는 광활한 전망
• ♨️신관 전 객실과 다카사고·긴레이·보카이·히다카 객실에 온천 객실노천탕

5

오타루의 풍요로운 식재로 차린 요리

• 🦀바다와 대지의 풍요를 담은 홋카이도산 식재 중심의 가이세키 코스
• 🐟주방장이 직접 엄선한 제철 해산물과 신선한 채소를 정성껏 조리
• 🍽️본격 프렌치를 선보이는 별관 그릴 긴린소도 함께 운영

6

어가의 역사가 깃든 관내 시설

• 🏯후스마를 모두 열면 75조에 이르는 대광간, 이로리와 대형 가미다나가 자리함
• 🖼️일본화 거장 요코야마 다이칸의 명화가 전시된 로비 라운지
• 🔭못 하나 쓰지 않고 지은 망루(전망 누각)에서 사방을 조망

7

평이소 곶에서 펼쳐지는 절경

• 🌃긴린소가 선 평이소 곶은 항구 도시 오타루를 한눈에 담는 절경 명소
• 🌇덴구산 능선을 물들이는 석양과 황혼에 젖은 부두의 풍경
• ✨숙박객만 즐길 수 있는 반짝이는 오타루의 야경

8

오타루 도심에서 가까운 접근성

• 🚄JR 오타루치코 역에서 차로 7분, 사전 예약 시 무료 송영 운행
• 🚗삿포로 시내에서 약 40분, 삿손도 아사리IC에서 6분
• 🅿️30대 수용 무료 주차장(대형 버스 주차 가능)

120년 세월을 견뎌온 청어 대저택에서, 이시카리만을 물들이는 일출과 자가 원천 온천을 만나보세요. 국가 등록 유형문화재의 격조와 오타루의 풍미가 어우러진 특별한 하룻밤이 기다립니다.