사와오토 온천 우치미 료칸

♨️센다이 근교 숲속, 하루 세 팀만 받는 가이세키 온천 료칸

미야기현 · 사와오토 온천 우치미 료칸

1

300년 온천 마을의 작은 료칸

• 🏯에도 시대 1711~1715년 무렵 마을 사람들이 계곡가에 탕을 만든 것이 사와오토 온천의 시작으로 전해집니다.
• 📜1854~1859년 센다이번이 수질과 효능을 조사해 공인한 뒤 탕치장으로 영업을 시작했습니다.
• 🔥1982년 산불로 옛 탕치 건물이 모두 불탔지만 이듬해 8대째 부부가 다시 지었고, 지금은 9대째 주인이 요리 료칸으로 이어 가고 있습니다.

2

원천 그대로의 알칼리성 온천

• 💧숙소 바로 아래에서 솟는 무색투명한 알칼리성 냉광천(pH 9.0)으로, 물을 섞지 않은 원천 100%입니다.
• ♨️원천 온도는 18~19℃이며 41~43℃로 데워 쓰고, 하루 한 번 물을 전부 갈아 순환·살균합니다.
• 🌳하늘과 논밭 풍경이 보이는 노천탕이 있으며, 류머티즘·베인 상처·신경통·근육통·냉증 등에 효능이 있다고 안내합니다.

3

다섯 개뿐인 객실

• 🛏️객실은 모두 5실이며 전부 금연, 서쪽은 계곡·산벚나무·대숲, 동쪽은 단풍나무 정원이 보입니다.
• 🪵'사와오토'는 미나미산리쿠 삼나무와 흙벽, 수령 500년 삼나무 카운터에 세미더블 침대 2대를 둔 디자이너 객실(2~4명)입니다.
• 🍁'야마자쿠라'는 회벽·감물 판자 마감에 와이드 세미더블 2대, '야마모미지'는 다다미 8첩 거실과 8첩 침실(2~5명), '묘진'은 10첩에 툇마루가 딸린 방(2~3명)입니다.

4

9대째 주인이 직접 만드는 가이세키

• 🐟주인이 직접 칼을 잡는 요리사로, 산리쿠 바다의 자연산 해산물과 마을 노지 채소로 가이세키를 차립니다.
• 🔥숙성한 제철 생선을 주인이 손님 방에서 숯불에 구워 내고, 특별 가이세키에서는 센다이규 스키야키가 나옵니다.
• 🍚리후에서 자연 건조한 쌀을 숙소 샘물로 질솥에 지어 내고, 디저트는 젊은 안주인이 직접 만듭니다.

5

개별 식사실과 숙박 안내

• 🍽️저녁과 아침 모두 개별 식사실에서 드시며, 다리가 편하도록 테이블과 의자로 준비합니다.
• 🗓️매주 수요일은 정기 휴일입니다(설 연휴·골든위크·오봉, 수요일이 공휴일인 경우는 영업).
• 🛁숙박 외에 당일 회식과 당일 입욕도 운영하며, 입욕세는 1인 150엔입니다.

6

단풍나무 100그루의 '사와오토 정원'

• 🍁1200년 전 계곡 풍경을 옮겨 놓은 정원으로, 자연 단풍나무 100그루와 계곡 물소리가 어우러집니다.
• 🌸봄에는 신록, 여름에는 짙은 그늘, 가을에는 단풍, 겨울에는 설경을 즐길 수 있습니다.
• ✨밤에는 정원에 조명을 밝혀 동쪽 객실에서 그 모습을 바라볼 수 있습니다.

7

온천에 얽힌 전설과 주변 사적

• ⚔️약 1200년 전 다리를 다친 사카노우에노 다무라마로가 이곳 계곡물로 상처를 씻고 나았다는 전설이 전해집니다.
• 💞다무라마로와 아쿠타마히메의 이야기에서 '사와오토메'라는 이름이 생겼고, 이것이 지금의 '사와오토'가 되었다고 합니다.
• ⛩️숙소에서 남서쪽으로 약 2.5km 떨어진 곳에 온천의 신을 모셨다는 이즈사히메 신사가 있습니다.

8

가는 길

• 🚗센다이역에서 차로 약 30분, 센다이 북부도로 시라카시다이 나들목에서 차로 약 3분입니다.
• 🚕JR 도호쿠 본선 이와키리역 또는 리후역에서 택시로 약 10분이며, 가까운 버스 정류장은 없습니다.
• 🅿️주차장은 20대 규모이며, 센다이 시내와 마쓰시마까지 차로 약 30분이라 관광 거점으로 쓰기 좋습니다.

3

다섯 개뿐인 객실

• 🛏️객실은 모두 5실이며 전부 금연, 서쪽은 계곡·산벚나무·대숲, 동쪽은 단풍나무 정원이 보입니다.
• 🪵'사와오토'는 미나미산리쿠 삼나무와 흙벽, 수령 500년 삼나무 카운터에 세미더블 침대 2대를 둔 디자이너 객실(2~4명)입니다.
• 🍁'야마자쿠라'는 회벽·감물 판자 마감에 와이드 세미더블 2대, '야마모미지'는 다다미 8첩 거실과 8첩 침실(2~5명), '묘진'은 10첩에 툇마루가 딸린 방(2~3명)입니다.

4

9대째 주인이 직접 만드는 가이세키

• 🐟주인이 직접 칼을 잡는 요리사로, 산리쿠 바다의 자연산 해산물과 마을 노지 채소로 가이세키를 차립니다.
• 🔥숙성한 제철 생선을 주인이 손님 방에서 숯불에 구워 내고, 특별 가이세키에서는 센다이규 스키야키가 나옵니다.
• 🍚리후에서 자연 건조한 쌀을 숙소 샘물로 질솥에 지어 내고, 디저트는 젊은 안주인이 직접 만듭니다.

소개 더 보기 (6개 더)▾

원천 100% 노천탕과 주인이 직접 만드는 가이세키를 하루 세 팀만 조용히 누릴 수 있는 료칸입니다. 다만 가까운 버스 정류장이 없어 택시나 차가 필요하고, 매주 수요일은 쉬는 날이니 일정을 미리 확인하세요.

#사와오토온천#미야기료칸#센다이근교온천#가이세키료칸#노천탕#마쓰시마여행#리후

* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.

온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.

사와오토 온천 우치미 료칸 체크인·체크아웃 시간은 언제인가요?

체크인은 15:00부터, 체크아웃은 10:00까지입니다.

사와오토 온천 우치미 료칸 위치는 어디인가요?

Miyagi-gun에 있으며, 주소는 1 Sugaya, Rifucho입니다.

예약 취소·환불 규정은 어떻게 되나요?

요금제마다 무료 취소 마감이 달라, 객실별 취소 정책이 함께 표시됩니다. 마감 전에 취소하면 전액 환불됩니다.