
PHOTOS
1 / 18 · 사진을 누르면 크게 볼 수 있어요
ABOUT
에히메 마쓰야마 · 도고야






도고 온천의 골목, 예술과 온천이 머무는 작은 목조 료칸에서 마쓰야마의 밤을 보내세요.
The text you've provided is already in Korean, not English. It appears you may have intended to share an English source text for translation. Could you please provide the original English accommodation description you'd like me to translate into Korean? Once you share it, I'll translate it following the guidelines you've outlined.
* 숙소가 제공한 원문을 한국어로 번역했습니다.
* 이 소개 콘텐츠는 각 료칸이 제공한 정보(공식 홈페이지 등)를 바탕으로 구성했으며, 료칸에 따라 실제 내용과 일부 다를 수 있습니다. AI가 생성한 콘텐츠라 오류가 포함될 수 있으니, 예약 전 공식 홈페이지와 예약 단계의 정보를 꼭 확인해 주세요.
GUIDE
온천 예절부터 체크인까지 — 알아두면 편한 가이드예요.
ROOMS
FACILITIES
POLICY
출발 전 알아두세요 · 만 2세 이하의 어린이는 본 숙소에 투숙하실 수 없습니다. · 일본 후생노동성은 모든 외국인 방문객이 숙박 시설(여관, 호텔, 모텔 등)에 등록할 때 여권 번호와 국적을 제출하도록 규정하고 있습니다. 또한 숙박 시설 운영자는 등록하는 모든 투숙객의 여권을 복사하여 보관하도록 되어 있습니다. · 공용 구역의 무료 WiFi는 최대 5대의 기기까지 이용 가능합니다. 체크인 안내 추가 인원 요금이 부과될 수 있으며, 이는 숙소 정책에 따라 달라집니다. 체크인 시 정부 발행 사진 신분증과 부대 비용을 위한 현금 보증금이 필요합니다. 특별 요청 사항은 체크인 시 가능 여부에 따라 처리되며 추가 요금이 발생할 수 있습니다. 특별 요청은 보장되지 않습니다. 문화적 관습과 투숙객 정책은 국가와 숙소에 따라 다를 수 있습니다. 명시된 정책은 숙소에서 제공한 것입니다. 특별 안내 외부 주차장(추가 요금)에 주차하시는 투숙객은 체크아웃 전까지 차량을 이용하실 수 없습니다. 오토바이로 도착하실 예정인 투숙객은 도착 전에 숙소에 미리 알려주셔야 합니다. 예약 후 받으신 예약 확인서에 기재된 정보를 이용하여 사무실로 연락해 주시기 바랍니다. 필수 요금 숙소에서 다음 요금을 지불하도록 요청받으실 수 있습니다: · 시에서 부과하는 세금: 1인 1박당 150엔 숙소에서 제공한 모든 요금을 포함하였습니다. 다만 요금은 숙박 기간이나 예약하신 객실에 따라 달라질 수 있습니다. 선택 요금 다음 요금 및 보증금은 서비스 이용 시, 체크인 시 또는 체크아웃 시 숙소에서 부과합니다. · 자체 주차 요금: 1박당 550엔 · 인근 주차 요금: 1박당 550엔 위 목록은 전체 내용이 아닐 수 있습니다. 요금 및 보증금에는 세금이 포함되지 않을 수 있으며 변경될 수 있습니다.
* 숙소 제공 정보를 한국어로 번역했으며, 예약 단계의 환불정책이 우선 적용됩니다.
FAQ